English below

Vottene har mansjett med fletter (nissenes brune strømper), nissegubben har fargerike strømpebånd, og knebukser i «vadmel», mens nissekjerringa har skjørt med fargede bånd nederst. Begge har brunt belte, ullkofte med mønster, og røde luer. Nissegubben har så klart skjegg, mens kjerringa har fletter.
Her får du prøvd ut mange forskjellige teknikker, fletter, border, bobler og strukturmønster. Teknikkene er forklart i tegnforklaringen til hvert diagram.

Størrelse:
Dame medium, kort og lang versjon.
Ved å ha litt løsere strikkefasthet kan du få vottene noe større om du ønsker (færre masker på 10 cm gir større votter).

Mål (kort/lang versjon): Lengde fra mansjett til topp: 17,5/19,5 cm Mansjettlengde: 5 cm Omkrets: 20 cm Lengde fra tommel til topp: 11,5/13,5 cm Tommel: 5,5/6,5 cm

English

The mittens have a cuff with cables (the brown stockings), the husband has colourful ribbons and breeches and the wife has a skirt with a colourful edge. Both have a brown belt, sweater with colourwork pattern, and red hats. The husband has beard while the wife has braided hair.
You get to try many different techniques, cables, braids, bubbles and textured stitches. The techniques are explained in the legend for each chart.

Size: Woman medium, short and long version.
With a looser gauge (fewer stitches to 10 cm) you can make the mittens a little larger.

Measurements (short/long version):
Length from cuff to top: 17.5/19.5 cm
Cuff length: 5 cm
Circumference: 20 cm
Length from thumb to top: 11.5/13.5 cm
Thumb: 5.5/6.5 cm