Sometimes small things can make a difference.

MUUTOS (Finnish for Change) has this little extra that you don’t expect at first sight. It is the cuffs that generate a fancier look and add this certain hint of elegance. Without them, MUUTOS is a simple and still nice tee with a small pattern of knits & purls at the circular yoke, with a crew-neck and waist-shaping ending with an A-line shape.

MUUTOS is worked seamlessly from the top down. The construction of the upper body is a hybrid of a circular yoke and raglan shoulders.

The pattern provides directions for both short and long sleeves.

SIZES XS (S, M1, M2, L) (XL, XXL, 3XL, 4XL, 5XL)
finished bust circumference:
85.5 (93, 100.5, 107, 113) (121.5, 129, 139.5, 150.5, 163)
cm /
34.25” (37.25”, 40.25”, 42.75”, 45.25”) (48.75”, 51.75”, 55.75”, 60.25”, 65”)

Positive ease: 7.5-18 cm / 3”- 7.25” (ease range grows proportionally to size)
(Find detailed information in the table in the pic bar.)

YARN REQUIREMENTS
Light Fingering / 2 threads of Lace weight
Gauge: 25 stitches x 35 rows = 10 x 10 cm/ 4” x 4” on larger needle
(The sample is knit with 2 threads of linen lace hold together).

Short sleeve version
approximately 545 (635, 690, 780, 830) (900, 970, 1075, 1200, 1305) m / 596 (694, 755, 853, 908) (984, 1061, 1176, 1312, 1427) yd
The long-sleeve version calls for additional …
+215 (+200, +205, +235, +270) (+270, +295, +265, +380, +280) m / +213 (+246, +224, +257, +312) (+273, +323, +290, +399, +306) yd

Note that if you knit with two strands that you will have to calculate the doubled length of yarn.

xoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxoxo

Manchmal sind es die kleinen Dinge, die den Unterschied machen.

MUUTOS (finnisch für Veränderung) hat dieses kleine Extra, das man auf den ersten Blick nicht erwartet. Es sind die auffallenden Ärmelabschlüsse, die dem Shirt einen Hauch von Extravaganz geben. Ohne sie ist MUUTOS ein einfaches und dennoch schönes Oberteil mit einem kleinen Rundpassenmuster aus rechten & linken Maschen mit Rundhalsausschnitt und einer leichten Taillierung mit A-Linie.

MUUTOS wird nahtlos von oben nach unten gearbeitet. Die Schulterkonstruktion besteht aus einer Mischung von Rundpasse und Raglanschnitt.

Die Anleitung enthält Anweisungen sowohl für kurze als auch für lange Ärmel.

Maschenprobe & Garngewicht
Light Fingering/ Lace weight 2-fädig
25 M x 35 R.= 10 x 10 cm mit größerer Nadel
(Das Muster ist zweifädig mit Leinengarn in Lacestärke verstrickt.).

Version mit kurzen Ärmeln
ca. 545 (635, 690, 780, 830) (900, 970, 1075, 1200, 1305) m
Für lange Ärmel benötigst du … mehr
+215 (+200, +205, +235, +270) (+270, +295, +265, +380, +280) m
Hinweis: Wenn du mit zwei Fäden strickst, musst du die doppelte Garnlänge berechnen