.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

The first stop in the “Au Soleil !” collection, Mimizan takes you to the Atlantic coast — where pine trees meet sand dunes and the ocean breeze whispers over wide golden beaches.

This sleeveless top, with its clean and modern silhouette, is worked from the top down with a simple raglan construction.
It plays with the idea of layered texture: two colors of the same yarn (either soft and tonal or boldly contrasting) are combined to create a subtle shift in fabric and light.

Knit in Antigone by De Rerum Natura — a soft, breathable linen — the result is fluid, elegant, and ideal for warm-weather wear.
The top is designed to offer comfort and ease, while gently shaping the figure for a flattering fit.

A simple, stylish summer essential — enjoyable to knit and to wear.

SIZES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Recommended positive ease: 15 cm ; 6 in.

Bust circumference of the finished garment:
37½, (39, 40½, 42¼, 43¾), 45¼, 46¾, 49¼, 51½), (54, 56¼, 58¾, 61) in / 95, (99, 103, 107, 111), 115, 119, 125, 131, (137, 143, 149, 155) cm.

YARN

DE RERUM NATURA « Antigone ».

MC : 2, (3, 3, 3, 3), 3, 3, 3, 4, (4, 4, 4, 4) balls
or approx. 460, (490, 510, 550, 580), 610, 660, 690, 730, (780, 820, 860, 910) yds of yarn with corresponding gauge.

CC : 1, (1, 1, 1, 1), 1, 2, 2, 2, (2, 2, 2, 2) balls
or approx. 90, (90, 100, 100, 110), 120, 120, 130, 140, (140, 150, 160, 170) yds of yarn with corresponding gauge.

Shown here in the colorway « Lilas » & « Biscuit » size 40.

GAUGE & NEEDLES

24 sts / 32 rows = 10 cm ; 4 in.
Lace stitch, washed & blocked.
Needles: 3 mm.

LEVEL OF DIFFICULTY : ◉ ◉ ◉ ◎ ◎

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Première escale de la collection « Au Soleil !», Mimizan nous emmène sur la côte Atlantique, entre pins, dunes et longues plages de sable chaud.

Ce top sans manches, à la coupe moderne et épurée, se tricote du haut vers le bas, avec une construction raglan facile à suivre.
Il joue sur un effet de superposition de matière : deux fils de couleurs différentes (mais proches ou contrastées, selon vos envies) sont utilisés pour créer un jeu de textures subtil.

Grâce au fil Antigone de De Rerum Natura — un lin doux et léger —, le rendu est respirant, fluide, et naturellement élégant. Le modèle est pensé pour être confortable tout en structurant joliment la silhouette.

Un essentiel d’été, à la fois simple à réaliser et agréable à porter.

TAILLES

34, (36, 38, 40, 42), 44, 46, 48, 50, (52, 54, 56, 58)
Aisance positive préconisée : 10 cm.

Tour de buste du vêtement terminé, lavé et bloqué : 90 (94, 98, 102, 106) (110, 114, 120, 126), (132, 138, 144, 150) cm.

LAINE

DE RERUM NATURA « Antigone ».

CP : 2, (3, 3, 3, 3), 3, 3, 3, 4, (4, 4, 4, 4) pelotes
ou approx. 420, (450, 470, 500, 530), 560, 600, 630, 670, (710, 750, 790, 830) m de laine à l’échantillon correspondant.

CC : 1, (1, 1, 1, 1), 1, 2, 2, 2, (2, 2, 2, 2) pelotes
ou approx. 80, (80, 90, 95, 100), 110, 110, 120, 125, (130, 140, 150, 160) m de laine à l’échantillon correspondant.

Présenté ici dans les coloris « Lilas » et « Biscuit », taille 40.

ECHANTILLON & AIGUILLES

24 mailles / 32 rangs = 10 cm.
Jersey Endroit, lavé et bloqué.
Aiguilles : 3 mm.

NIVEAU DE DIFFICULTE : ◉ ◉ ◉ ◎ ◎