Mapala Shirt – Produktbeschreibung (DE)

Das Mapala Shirt wird nahtlos von oben nach unten glatt rechts mit einer Rundpasse gestrickt. Durch die klare Konstruktion entsteht ein leichtes, unkompliziertes Basic, das du je nach Garn ganz unterschiedlich wirken lassen kannst – sommerlich, sportlich oder edel.

Für das Saumbündchen werden Vorder- und Rückteil getrennt und separat im Bündchenmuster gearbeitet: vorne kürzer, hinten länger. Die kurzen Ärmel werden ebenfalls in Runden im Bündchenmuster gestrickt (Magic Loop oder Nadelspiel).

⸻

Konstruktion
• nahtlos top down mit Rundpasse
• glatt rechts gearbeitet
• Saumbündchen: Vorder- und Rückteil getrennt, vorne kürzer als hinten
• kurze Ärmel in Runden im Bündchenmuster (Magic Loop oder Nadelspiel)

⸻

Schwierigkeitsgrad

●●○○○

⸻

Größen

Gr. 34 (36) 38 (40) 42 (44) 46 (48)

Brustumfang des fertigen Shirts in cm
86 (90) 94 (100) 106 (110) 116 (120)

⸻

Garn

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g Lamana Perla
(60% Pima Baumwolle, 25% Baby Alpaca, 15% Seide, Lauflänge ca. 115 m / 50 g)
Das Modell wurde in der Farbe Silbergrau 05 gestrickt.

Alternativgarn

300 (350) 350 (400) 400 (450) 500 (500) g Schachenmayr Cotton4Future
(50% Baumwolle, 50% Polyester, Lauflänge ca. 100 m / 50 g), Farbe 00099 Black

oder

300 (350) 350 (400) 450 (450) 500 (500) g Lana Grossa Linarte
(40% Viskose, 30% Baumwolle, 20% Leinen, 10% Polyamid, Lauflänge ca. 125 m / 50 g)

oder

300 (300) 300 (350) 350 (400) 450 (500) g Lana Grossa Solo Lino (Linea Pura)
(80% recyceltes Leinen (Viskose), 20% Leinen, Lauflänge ca. 120 m / 50 g)

oder

je 150 (150) 150 (150) 200 (200) 250 (250) g Lana Grossa Organico (Linea Pura)
(100% Bio-Baumwolle, GOTS zertifiziert, Lauflänge ca. 90 m / 50 g), Farbe 29 Hellgrau
und
je 200 (200) 200 (200) 250 (250) 300 (300) g Lana Grossa Organico (Linea Pura)
(100% Bio-Baumwolle, GOTS zertifiziert, Lauflänge ca. 90 m / 50 g), Farbe 14 Schwarz

Verstrickt wurde das Garn in je einer Runde Schwarz und einer Runde Hellgrau, die Bündchen wurden in Schwarz gearbeitet. Der Anschlag wurde in Schwarz gearbeitet.

Bitte beachte: Je nachdem wie fest oder locker du strickst, kann deine verbrauchte Garnmenge ein wenig abweichen.

⸻

Nadeln

Rundnadel 4 mm und 4,5 mm, 100 cm lang
Rundnadel 4 mm und 4,5 mm, 80 cm lang für Magic Loop oder Nadelspiel 4 mm
oder die benötigte Nadelstärke, um die Maschenprobe zu erhalten

⸻

Hilfsmittel

2 Maschenmarkierer, 2 Maschenhalter oder Stücke Restgarn, Wollnadel, Maßband, Schere

⸻

Maschenprobe

10 × 10 cm = 20 M × 26 R (glatt rechts, Nadel 4,5 mm)

⸻
Garnalternativen (Richtwerte), nach Jahreszeit sortiert
(Gr. 34 (36) 38 (40) 42 (44) 46 (48) – Mengen auf Basis der Originallänge berechnet. Je nach Strickweise und gewünschter Länge kann der Verbrauch abweichen.)

⸻

Frühling / Sommer

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g DROPS Belle
(53% Baumwolle, 33% Viskose, 14% Leinen, Lauflänge ca. 120 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Sandnes Garn Line
(53% Baumwolle, 33% Viskose, 14% Leinen, Lauflänge ca. 110 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Kremke Soul Wool Morning Salutation
(51% Lyocell/Tencel, 49% Baumwolle, Lauflänge ca. 110 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g DROPS Muskat
(100% Baumwolle, Lauflänge ca. 100 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Cotton Light
(50% Baumwolle, 50% Polyester, Lauflänge ca. 105 m / 50 g)

oder

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g AMANO Yarns Samay
(60% Pima Baumwolle, 40% Bambus, Lauflänge ca. 250 m / 100 g)

⸻

Übergang / Ganzjahr

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Cotton Merino
(50% Wolle, 50% Baumwolle, Lauflänge ca. 110 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Sandnes Garn Double Sunday
(100% Merino, Lauflänge ca. 108 m / 50 g)

⸻

Herbst / Winter

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Merino Extra Fine
(100% Wolle (Merino), Lauflänge ca. 105 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g DROPS Karisma
(100% Wolle, Lauflänge ca. 100 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Fiesta
(75% Wolle, 25% Polyamid, Lauflänge ca. 110 m / 50 g)

oder

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g Rowan Pure Wool Superwash Worsted
(100% Wolle, Lauflänge ca. 200 m / 100 g)

Hinweis

Digitale Anleitung (PDF) zum direkten Download nach Zahlung. Kein Versand per E-Mail oder Post. Nur für den privaten Gebrauch.

Mapala Shirt – Product description (EN)

The Mapala Shirt is worked seamlessly from the top down in stockinette stitch with a circular yoke. The hem is shaped by working the ribbing separately for front and back: the front hem is shorter than the back hem. The short sleeves are worked in the round in ribbing using Magic Loop or double-pointed needles.

⸻

Construction
• seamless top down with a circular yoke
• worked in stockinette stitch
• hem ribbing: front and back are separated, front shorter than back
• short sleeves worked in the round in ribbing (Magic Loop or DPNs)

⸻

Difficulty

●●○○○

⸻

Sizes

34 (36) 38 (40) 42 (44) 46 (48)

Finished bust circumference (cm)
86 (90) 94 (100) 106 (110) 116 (120)

⸻

Yarn

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g Lamana Perla
(60% Pima Cotton, 25% Baby Alpaca, 15% Silk, approx. 115 m / 50 g)
The sample was knit in colour 05 Silver Grey.

Alternative yarns

300 (350) 350 (400) 400 (450) 500 (500) g Schachenmayr Cotton4Future
(50% Cotton, 50% Polyester, approx. 100 m / 50 g), colour 00099 Black

or

300 (350) 350 (400) 450 (450) 500 (500) g Lana Grossa Linarte
(40% Viscose, 30% Cotton, 20% Linen, 10% Polyamide, approx. 125 m / 50 g)

or

300 (300) 300 (350) 350 (400) 450 (500) g Lana Grossa Solo Lino (Linea Pura)
(80% recycled linen (viscose), 20% linen, approx. 120 m / 50 g)

or

150 (150) 150 (150) 200 (200) 250 (250) g Lana Grossa Organico (Linea Pura)
(100% organic cotton, GOTS certified, approx. 90 m / 50 g), colour 29 Light Grey
and
200 (200) 200 (200) 250 (250) 300 (300) g Lana Grossa Organico (Linea Pura)
(100% organic cotton, GOTS certified, approx. 90 m / 50 g), colour 14 Black

The yarn was worked alternating 1 round black and 1 round light grey. Ribbing and cast-on were worked in black.

Please note: Depending on your tension, your yarn usage may vary slightly.

⸻

Needles

Circular needles 4 mm and 4.5 mm, 100 cm
Circular needles 4 mm and 4.5 mm, 80 cm for Magic Loop or 4 mm DPNs
or the needle size needed to obtain gauge

⸻

Notions

2 stitch markers, 2 stitch holders or scrap yarn, tapestry needle, measuring tape, scissors

⸻

Gauge

10 × 10 cm = 20 sts × 26 rows in stockinette stitch using 4.5 mm needles

⸻

Note

Digital pattern (PDF) for instant download after payment. No shipping by email or post. For personal use only.

⸻

Yarn alternatives (approx.), sorted by season (EN)

(These are guidelines based on the original yarn length. Yardage may vary depending on your gauge and desired length.)

Spring / Summer

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g DROPS Belle
(approx. 120 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Sandnes Garn Line
(approx. 110 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Kremke Soul Wool Morning Salutation
(approx. 110 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g DROPS Muskat
(approx. 100 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Cotton Light
(approx. 105 m / 50 g)

or

250 (250) 300 (300) 350 (400) 400 (450) g AMANO Yarns Samay
(approx. 250 m / 100 g)

Transitional / All-year

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Cotton Merino
(approx. 110 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g Sandnes Garn Double Sunday
(approx. 108 m / 50 g)

Autumn / Winter

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Merino Extra Fine
(approx. 105 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g DROPS Karisma
(approx. 100 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 400 (450) 450 (500) g DROPS Fiesta
(approx. 110 m / 50 g)

or

300 (300) 350 (350) 450 (500) 500 (550) g Rowan Pure Wool Superwash Worsted
(approx. 200 m / 100 g)

⸻

FAQ (EN)

How is the Mapala Shirt constructed?
It is worked seamlessly from the top down in stockinette stitch with a circular yoke. Hem and sleeves are finished in ribbing.

What is special about the hem?
Front and back are separated for the ribbing. The front hem is shorter than the back hem.

What gauge do I need?
10 × 10 cm = 20 sts × 26 rows in stockinette stitch using 4.5 mm needles.

Can I adjust the length?
Yes. Body and sleeve length can be adjusted easily by centimetres/inches. If you lengthen the shirt, allow a little extra yarn.

How are the sleeves worked?
The short sleeves are worked in the round in ribbing using Magic Loop or DPNs.

⸻