Lyric by Babette Ulmer

Lyric

Knitting
March 2021
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 36 rows = 4 inches
in garter stitch - kraus rechts
US 2½ - 3.0 mm
941 - 1050 yards (860 - 960 m)
one size
English German
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Er ist’s
Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen.
– Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist’s!
Dich hab ich vernommen!
Eduard Mörike (1804 – 1875)

Ein quergestricktes Tuch in kraus rechts mit Fallmaschen.

Größe:
46 cm x 252 cm (18“ x 99“).

Garn:
12 Farben Fingering/Sockengarn-Stärke (100 % Schurwolle, Lauflänge 80 m (87,5 yds)/20 g).

Verbrauch:
Locoporella Nebel Spektrum Set Merino 4ply (100 % Schurwolle, Lauflänge 80 m (87,5 yds)/20 g).
A = Jeans 20 g = 80 m (87,5 yds)
B = Blue 20 g = 80 m (87,5 yds)
C = Lagune 20 g = 80 m (87,5 yds)
D = Mint 20 g = 80 m (87,5 yds)
E = Limette 20 g = 80 m (87,5 yds)
F = Hellgelb 20 g = 80 m (87,5 yds)
G = Apricot 20 g = 80 m (87,5 yds)
H = Himbeer 20 g = 80 m (87,5 yds)
I = Hellrot 20 g = 80 m (87,5 yds)
J = Pink 20 g = 80 m (87,5 yds)
K = helles Zyklam 20 g = 80 m (87,5 yds)
L = Veilchen 20 g = 80 m (87,5 yds)

Alternativ: Gerne können auch Garne mit kürzerer oder längerer Lauflänge verwendet werden, dadurch verändert sich natürlich die Maschenprobe und die Größe des Tuchs.

Nadelstärke:
Rundstricknadeln 3 mm (US 2), ca. 80 cm (32“) lang.

Maschenprobe:
Kraus re, Nadel 3 mm (US 2): 26 M und 36 R = 10 x 10 cm (4“ x 4“)
Die Maschenprobe nach dem Waschen und Trocknen messen.


It’s Him
Spring lets its blue ribbon
flutter again in the breeze;
a sweet, familiar scent
sweeps ominously through the land.
Violets are already dreaming,
and will soon arrive.
Hark! In the distance - a soft harp tone!
Spring, yes, it is you!
I have heard you!
Eduard Mörike (1804 – 1875)

A shawl knitted sideways with garter stitch and dropped stitches.

Size:
46 cm x 252 cm (18“ x 99“).

Yarn:
12 colours fingering/sock yarn-weight (100 % wool, approximate length 80 m (87,5 yds)/20 g).

Yardage:
Locoporella Nebel Spektrum Set Merino 4ply (100 % wool, approximate length 80 m (87,5 yds)/20 g).
A = Jeans 20 g = 80 m (87,5 yds)
B = Blue 20 g = 80 m (87,5 yds)
C = Lagune 20 g = 80 m (87,5 yds)
D = Mint 20 g = 80 m (87,5 yds)
E = Limette 20 g = 80 m (87,5 yds)
F = Hellgelb 20 g = 80 m (87,5 yds)
G = Apricot 20 g = 80 m (87,5 yds)
H = Himbeer 20 g = 80 m (87,5 yds)
I = Hellrot 20 g = 80 m (87,5 yds)
J = Pink 20 g = 80 m (87,5 yds)
K = helles Zyklam 20 g = 80 m (87,5 yds)
L = Veilchen 20 g = 80 m (87,5 yds)

Alternatively: Yarns with shorter or longer approximate length can also be used, which of course changes the gauge and the size of the knitted fabric.

Needles:
3 mm (US 2) circular needles, about 80 cm (32“) long.

Gauge:
26 sts and 36 R = 10 x 10 cm (4“ x 4“) measured over garter stitch, using 3 mm (US 2) needles.
Measure the swatch after washing and drying.