Lujanta by Valentina Cosciani

Lujanta

Knitting
September 2014
Light Fingering ?
24 stitches and 36 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch (blocked)
US 4 - 3.5 mm
1241 - 1640 yards (1135 - 1500 m)
XS, (S, M, L, 1X, 2X, 3X)
English Italian
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Lujanta” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
Lujanta was one of two twin princesses, heirs to the Throne of Fanes.
Their father was a cruel and miserly king. Her sister, Dolasilla, was forced to become a warrior while Lujanta was given to the Kingdom of the Marmots to seal a centuries old alliance between the two Kingdoms.
According to Legend, as Dolasilla died in the darkest, most terrible moment of the battle, a young girl all dressed in white appeared on the bastions of the castle: it was Lujuanta, who had come to help her people. Thanks to Lujanta, the people of Fanes were saved but they had to flee from their Kingdom and never return, having lost the war.

Lujanta” is a casual, seamless pullover, worked back and forth, top-down to the closing point of the neckline and then top-down in the round. The decorative motif that outline the raglan shaping bring to mind the shape of the arrows that the courageous princess burle down from the castle bastions.
“Lujanta” is a tunic with a deep V neck that falls straight from the shoulders, with small lateral slits at the bottom edge and long bracelet length sleeves.
All edge borders are worked in garter stitch.

Sizes:
XS, (S, M, L, 1X, 2X, 3X).
Shown in size L.
When you choose the size you want to knit, consider that the pullover is intended to have a positive ease of approximately 5 cm – 2” at the bust line.

Finished measurements:
Bust: 98 (101, 109, 114, 119, 125, 129) cm – 38.5 (39.5, 43, 45, 47, 49, 50.5)” circumference.
Length: 33 (33, 35, 35, 37, 37, 39) cm – 13 (13, 13.5, 13.5, 14.5, 14.5, 15.5)” from underarm.
Sleeves: 41 (43, 45, 46, 48, 50, 51) cm – 16.5 (17, 18, 18.5, 19, 20, 21.5)” from underarm.

Yarn and Needles:
Lanecardate Handknitting Luxor (100% cashmere, 110 m - 120 yd/25 gr/0.88 oz. skein): 11 (11, 12, 12, 13, 14, 15) skeins (1135, 1170, 1265, 1320, 1380, 1450, 1500 m - 1242, 1280, 1384, 1443, 1510, 1586, 1641 yd).
Circular needle:
size 3.5 mm – US 4 with wire 80 cm – 32” long.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other notions:
Tapestry needle.
4 stitch markers.
Waste yarn.

Gauge:
24 sts x 36 rows = 10 cm – 4” in st st (after blocking).

………………………….

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

Lujanta“ fa parte della nuova collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Lujanta era una delle due principesse gemelle eredi del Regno dei Fanes.
Figlie di un re crudele ed avido, la sorella Dolasilla fu costretta a diventare una guerriera, mentre Lujanta fu data al popolo delle marmotte in pegno di una secolare alleanza.
La leggenda racconta che, alla morte in battaglia di Dolasilla, nel momento più cupo e terribile della battaglia, sugli spalti del castello apparve una fanciulla di bianco vestita: era Lujanta, accorsa in aiuto del suo popolo. Grazie a lei i Fanes si salvarono, ma dovettero comunque fuggire dal loro regno perché la guerra era perduta e mai più vi fecero ritorno.

Lo schema “Lujanta” è un maglione sportivo lavorato top down, prima aperto fino alla chiusura dello scollo, e poi in tondo senza cuciture.
I motivi decorativi che disegnano i raglan ricordano la forma delle frecce che la coraggiosa principessa scagliava dagli spalti del castello.
Ha una profonda scollatura a V, la linea del corpo è a tunica, diritta e con gli spacchetti sul fondo, le maniche terminano al polso.
Tutti i bordi sono terminati con la maglia legaccio.

Taglie:
XS,(S, M, L, 1X, 2X, 3X).
Illustrato nella misura L.
Quando si sceglie la taglia da seguire, si consideri che il maglione deve avere circa 5 cm in più del giro seno attuale.

Misure finite:
Petto: 98 (101, 109, 114, 119, 125, 129) cm di circonferenza.
Lunghezza: 33 (33, 35, 35, 37, 37, 39) cm dallo scalfo.
Maniche: 41 (43, 45, 46, 48, 50, 51) cm di lunghezza dallo scalfo.

Filato e aghi:
Lanecardate Handknitting Luxor (100% cashmere, 110 m per gomitolo da 25 gr): 11 (11, 12, 12, 13, 14, 15) gomitoli (1135, 1170, 1265, 1320, 1380, 1450, 1500 m).
Aghi circolari: numero 3.5 mm con cavo lungo 80 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
4 marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
24 m x 36 f = 10 cm lavorati a maglia rasata (bloccati).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!