FR

Dans la tradition du tricot Shetland, j’ai souhaité créer un modèle de châle de forme carrée, traditionnellement appelé Hap.
Loretta est un châle qui se construit en carré à partir du centre. Il se compose de 3 sections de couleurs différentes. Ces 3 couleurs s’enchainent en dégradé de tons, du plus clair vers le plus foncé.
Le hap est traditionnellement porté plié en deux pour former un châle triangulaire double, à poser sur les épaules. Il peut également être utilisé comme couverture de bébé ou de canapé.
La qualité Wensleydale de Maison Corlène a totalement attiré mon attention pour réaliser ce projet. Il offre la souplesse nécessaire pour réaliser un tel ouvrage tout en permettant de mettre en valeur les sections de points ajourés.
Retrouvez les kits prêts à tricoter sur leur boutique en ligne : https://www.etsy.com/fr/shop/Maisoncorlene
Vous bénéficiez d’une remise de 20% sur le prix du patron dans ma boutique Ravelry (code promo unique) pour l’achat d’un kit Loretta hap chez Maison Corlène.

Construction
Châle qui se construit en carré à partir du centre.
Il se tricote en circulaire. Il se compose de 3 sections de couleurs différentes. Ces 3 couleurs s’enchaînent en dégradé de tons, du plus clair vers le plus foncé.
La première section est composée de 2 parties : une partie en jersey endroit et une bande de motif ajouré (dentelle simple et géométrique) dans le premier coloris.
Les deux autres sections sont composées de 2 parties : une bande de motif texturé bicolore permettant la transition d’une couleur à l’autre et une bande de motif ajouré dans le nouveau coloris.

Matériel :

Fil / Laine : 1050 m de fil, épaisseur Fingering
Coloris A : environ 350 m
Coloris B : environ 350 m
Coloris C : environ 350 m

Échantillon :
10x10 cm (en jersey endroit – aig 3,5 mm) :
22 m. x 32 r.

Aiguilles circulaires :
Diamètres 3,5 mm et 4 mm
Adapter le diamètre des aiguilles en fonction de l’échantillon obtenu.
Prévoir plusieurs longueurs de câbles de 80cm à 120 cm pour plus de confort.

Fournitures :
8 anneaux marqueurs
Aiguille à laine
En option, plusieurs anneaux marqueurs pour délimiter les motifs de dentelle

Le projet présenté en photo est tricoté en collaboration avec la marque Maison Corlène dans la qualité Fisherman-Wensleydale, coloris Alish (fil A), coloris Aoife (fil B) et coloris Murron (fil C).

ENG

Inspired by the Shetland knitting tradition, I wanted to create a pattern for a square shawl, traditionally called Hap.
Loretta is a square shaped shawl that is built from the center. It consists of 3 sections of different colors. These 3 colors are knit as a gradient, from the lightest to the darkest.
The hap is traditionally worn folded in half to form a double triangular shawl, to be placed on the shoulders. It can also be used as a baby or sofa blanket.
Maison Corlène’s Wensleydale yarn really caught my attention to carry out this project. It offers the necessary flexibility to carry out such a work while making it possible to highlight the sections of openwork stitches.
Find the kits ready to knit on www.etsy.com/fr/shop/Maisoncorlene
You receive a 20% discount on the pattern’s price in my Ravelry shop (unique coupon code) for the purchase of a Loretta hap kit at Maison Corlène.

Construction
The shawl is knit from the center to form a square.
It is worked in the round. It consists of 3 sections of gradient colors, from the lightest to the darkest.
The first section is made up of 2 parts: one part in stockinette stitch, and a band of simple and geometric lace, both knit with the first color.
The other two sections are made up of 2 parts: a two-tone textured pattern band allowing the transition from one color to another and a geometric lace band in the last color.

Notions:

Yarn:
1050 meters (1150 yards) of fingering weight yarn
Yarn A: 350 meters (383 yards)
Yarn B: 350 meters (383 yards)
Yarn C: 350 meters (383 yards)

Gauge:
10x10 cm (in stockinette stitch–3.5 mm needles):
22 stitches x 32 rows.

Circular needles:
3.5 mm (US 4) et 4 mm (US 6) needles
Adapt needle size to obtain gauge
You may use several cable lengths from 80 cm to 120 cm for added comfort.

Other notions:
8 stitch markers
Darning needle
Optionally, several stitch markers to separate the lace motifs.

The photographed project is presented in collaboration with Maison Corlène, in the Fisherman Wensleydale, in the Alish colorway (yarn A), Aoife colorway (yarn B) and Murron colorway (yarn C).

photos (c) Pict’Your Company