Français en dessous

Pattern now available with short and long sleeve options!

Description
Lil’Daisy is a delicate and original t-shirt, with long or short sleeve option, perfect for spring and summer. It features two layers of ruffles on the collar, and subtle lace details on the increases, on the sides and on the cuffs. This top is knitted top-down in the round, with a raglan structure. No sewing needed, even for the ruffles! To bring this pattern to life, I used Linaé from Natissea (www.natissea.com), a high quality and eco-friendly linen yarn, dyed in France. The thermoregulatory properties of linen make it ideal for top. I hope you enjoy knitting the Lil’Daisy as much as I did, and I can’t wait to see your version. #LilDaisyTee

Gauge
24 st x 32 rows for 10cm (4”) in stockinette stitches, knitted in the round using 3mm needles

Sizes
Recommended positive ease : 0 to 5 cm (0 to 2 inches) at bust
Size: XS [S, M, L, XL] {2XL, 3XL, 4XL}
T-shirt bust circumference: 80 [85, 90, 100, 110] {120, 130, 140} cm (31.4 [33.4, 35.4, 39.4, 43.3] {47.2, 51.2, 55} inches)
T-shirt sleeve circumference: 30 [35, 40, 41, 44] {46, 50, 53} cm
(11.8 [13.7, 15.7, 16.1, 17.3] {18.1, 19.6, 20.8} inches)
/!\ This pattern couldn’t be tested for size 2XL and above, if you wish to test this size please contact me before purchasing

Yardage
For short sleeves: 650 [760, 870, 950, 1090] {1200, 1300, 1420} meters (710 [830, 950, 1030, 1190] {1310, 1420, 1550} yards)
For long sleeves: 900 [1060, 1220, 1330, 1520] {1700, 1850, 2000} meters (990 [1160, 1340, 1480, 1700] {1860, 2020, 2019} yards)
Note: these quantities are estimated and may vary depending on gauge and modifications (e.g., modification of length).

Material
3mm (US 2.5) circular needles, or needles needed to get gauge
4 stitch markers (1 different from the others to mark the beginning of the round)
4 flexible stitch holders (optional)

Techniques used

• Knitted top-down in the round (no sewing)
• Lace (yarn over, skp/ssk and k2tog)
• 1x1 twisted rib - Short rows (Wrap & Turn)
• Alternate Cable Cast-on
• Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind-Off Some techniques are illustrated with videos!

Description
Lil’Daisy est un t-shirt délicat et original, avec option manches longues parfait pour la demi saison, ou manches courtes, parfait pour l’été. Il présente deux rangées de volants sur le col, ainsi que de subtils détails ajourés sur les augmentations, les côtés et les bords. Ce haut est tricoté de haut en bas en circulaire, avec une construction raglan. Aucune couture n’est nécessaire, même pour les volants ! Pour donner vie à ce modèle, j’ai utilisé le fil Linaé de Natissea (www.natissea.com), un fil de lin de haute qualité et respectueux de l’environnement, teint en France. Les propriétés thermorégulatrices du lin en font un choix idéal pour ce haut. J’espère que vous apprécierez tricoter Lil’Daisy autant que moi, et j’ai hâte de voir votre version. #LilDaisyTee

Echantillon
24 mailles x 32 rangs = 10 cm x 10 cm tricoté en jersey endroit circulaire, avec des aiguilles de 3mm (US 2.5)

Tailles
Aisance positive recommandée de 0 à 5 cm au buste
Taille: XS [S, M, L, XL]{2XL, 3XL, 4XL}
Circonférence du buste du t-shirt: 80 [85, 90, 100, 110] {120, 130, 140} cm
Circonférence des manches: 30 [35, 40, 41, 44] {46, 50, 53} cm cm
/!\ Ce patron n’a pas pu être testé pour les tailles 2XL et +. Si vous souhaitez tester le patron pour une de ces tailles, n’hésitez pas à me contacter avant de l’acheter.

Métrage
Pour les manches courtes: 650 [760, 870, 950, 1090] {1200, 1300, 1420} mètres
Pour les manches longues: 900 [1060, 1220, 1330, 1520] {1700, 1850, 2000} mètres
Note: Ces quantités sont des estimations et peuvent varier en fonction de l’échantillon et modifications apportées.

Matériel

• aiguilles circulaires 3mm
• 4 marqueurs de mailles (1 différent des autres pour marquer le début du tour)
• 4 cordons (optionnel)

Techniques utilisées

• Tricoté de haut en bas en circulaire (sans couture)
• Tricoté de haut en bas en circulaire (sans couture)
• Jeté, surjet, tricoter 2 mailles ensemble
• Côtes demi-torses 1x1
• Rangs raccourcis (Wrap & Turn)
• Alternate Cable Cast-on
• Jeny’s Surprisingly Stretchy Bind-Off Certaines techniques sont illustrées en vidéo !