[Français en dessous]

Description
The Lil’Daisy Shorts feature subtle lace details along the waist and sides, matching the Lil’Daisy Tee. It is knitted top-down in the round, which means that no sewing is needed and that you can try it on as you go, making it easy to adjust the length and width of the legs. The folded waistband is designed to be tightened with a cord for an adjustable fit.

Gauge
24 stitches x 30 rows = 10 cm x 10 cm (4 inches x 4 inches) after washing, worked in the round in stockinette stitch with 3mm needles.

Sizes
/!\ This pattern hasn’t been tested for sizes 6, 7, 8 and 9. If you wish to test one of these sizes please contact me before purchasing, and I’ll send you a free copy of the pattern, in exchange for some feedback.

Recommended positive ease: 10 to 20 cm (6 to 8 in) positive ease at the hips (B) for a flowy fit. Note that the waist can be adjusted with a cord.

Sizes:
1 [2, 3, 4, 5] {6, 7, 8, 9}
Waistband circumference (A):
65 [73, 85, 93, 100] {105, 113, 125, 133} cm
25.5 [28.7, 33.4, 36.6, 39.3] {41.3, 44.4, 49.2, 52.3} inches
Hips circumference (taken at 10cm (4in) from waistband)(B):
90 [98, 110, 118, 125] {130, 138, 150, 158} cm
35.4 [38.5, 43.3, 46.4, 49.2] {51.2, 54.3, 59, 62.2} inches
Legs circumference (C):
62 [70, 80, 87, 94] {100, 108, 118, 125} cm
24.4 [27.5, 31.5, 34.2, 37] {39.3, 42.5, 46.4, 49.2} inches
Depth between waistband and legs separation (D):
24 [26, 29, 32, 35] {38, 41, 44, 47} cm
9.4 [10.2, 11.4, 12.6, 13.7] {15, 16.1, 17.3, 18.5} inches

Yardage
480 570, 700, 840, 950 {1100, 1200, 1300, 1400} meters (525 620, 765, 920, 1050 {1200, 1310, 1420, 1530} yards)
Note: these quantities are estimated and may vary depending on gauge and modifications (e.g., modification of length).

Material

• 3mm (US6) circular needles, or needles size needed to get gauge
• 4 stitch markers (one different from the others to mark the beginning of the round
• 1 flexible stitch holder (optional, you can use scrap yarn instead)

Techniques used

• Knitted top-down in the round (no sewing)
• Lace (yarn over, skp/ssk and k2tog)
• Increases (m1r, m1l)
• German Short Rows
• 1x1 twisted rib
• I-cord (if you want to make the cord yourself)

Description
Le short Lil’Daisy présente des détails ajourés subtils le long de la taille et des côtés, assortis au t-shirt Lil’Daisy. Ce short est tricoté de haut en bas en circulaire, donc vous pouvez l’essayer au fur et à mesure, ce qui facilite l’ajustement de la longueur et largeur des jambes. La ceinture doublée est conçue pour être serrée avec un cordon pour un ajustement personnalisé.

Echantillon
24 mailles x 30 rangs = 10 cm x 10 cm après lavage, en jersey circulaire avec aiguilles 3mm.

Tailles
/!\ Ce patron n’a pas été testé pour les tailles 6, 7, 8 et 9. Si vous souhaitez tester le patron pour une de ces tailles, n’hésitez pas à me contacter avant de l’acheter, et je vous enverrai une copie gratuite.

Aisance positive recommandée de 10 à 20 cm au niveau des hanches (B) pour un rendu ample.
Tailles :
1 [2, 3, 4, 5] {6, 7, 8, 9}
Tour de taille du short (A) :
65 [73, 85, 93, 100] {105, 113, 125, 133} cm
Tour de hanches du short (pris à 10cm de la taille) (B) :
90 [98, 110, 118, 125] {130, 138, 150, 158} cm
Tour de jambe du short (C) :
62 [70, 80, 87, 94] {100, 108, 118, 125} cm
Profondeur entre la taille et la séparation des jambes (D) :
24 [26, 29, 32, 35] {38, 41, 44, 47} cm

Métrage
480 570, 700, 840, 950 {1100, 1200, 1300, 1400} mètres
Note: Ces quantités sont des estimations et peuvent varier en fonction de l’échantillon et modifications apportées.

Matériel

• aiguilles circulaires 3mm, ou la taille d’aiguilles nécessaire pour obtenir l’échantillon
• 4 marqueurs de mailles (un différent des autres pour marquer le début du tour)
• 1 cordons porte-mailles (optionnel)

Techniques utilisées
-Tricoté de haut en bas en circulaire (sans couture)

• Jeté, surjet, tricoter 2 mailles ensemble
• Augmentations
• Rangs raccourcis à l’allemande
• Côtes demi-torses 1x1
• I-cord (si vous souhaitez faire le cordon vous-même)