Le Cinque Torri (The Five Towers) by Valentina Cosciani

Le Cinque Torri (The Five Towers)

Knitting
March 2014
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 39 rows = 4 inches
in Reversible Pattern
US 2½ - 3.0 mm
US 4 - 3.5 mm
175 - 186 yards (160 - 170 m)
S, M and L
English Italian
This pattern is available for €2.50 EUR buy it now

Pattern available in English and Italian.

Le Cinque Torri (The Five Towers)” is part of the new collection of patterns inspired by the “Monti Pallidi (Pale Mountains)”, a chain of mountains in the Italian Dolomites.
“Le Cinque Torri (The Five Towers)” are a group of mountains in the Dolomites. They are an extraordinary shade of gray and the “Torre Grande (the Big Tower)” has a very unusual flat summit. The Anguane, mysterious creatures similar to woodland nymphs, live in the Cinque Torri.

Le Cinque Torri (The Five Towers)” is a pattern for an unusual, cylindrical hat, inspired by the particular shape of the “Torre Grande”. It is an interesting, unisex hat worked with a simple knit and purl motif.

Finished measurements:
S, M, and L.
Shown in size L.
The hat stretches to 10 cm - 4” to comfortably fit up a size 50 (55, 60) cm – 19.5 (21.5, 23.5) inches head.

Sizes:
40 (45, 50) cm – 15.7 (17.5, 19.5) inches circumference.

Yarn and Needles:
Lanecardate Handknitting (75% wool and 25% angora: 180 m – 197 yd/50 g – 1.76 oz. skein): 1 skein.
Circular needle:
size 3 mm – US 2.5 with 40 cm – 16” long cable and size 3.5 mm – US 4 with 40 cm – 16” long cable.
If necessary, please adjust needle size to obtain the specified gauge.
Other notions:
1 stitch marker.
Tapestry needle.

Gauge:
24 sts and 39 rounds = 10 cm – 4” in pattern (worked in the round and after blocking).

………………………………

Le Cinque Torri“ fa parte della nuova collezione ispirata ai “Monti Pallidi”, la catena montuosa delle Dolomiti italiane.
Le Cinque Torri sono un piccolo complesso montuoso nelle Dolomiti. Hanno uno straordinario colore grigio e la “Torre Grande” ha una particolarissima punta piatta. Vicino a questo complesso di montagne vivono le Anguane, misteriose creature simili alle ninfe dei boschi.

Lo schema “Le Cinque Torri” è un berretto dalla forma singolare e cilindrica, che si ispira alla forma particolare della “Torre Grande”. E’ lavorato con un semplice motivo di diritti e rovesci che lo rendono interessante ed unisex.

Taglie:
S, M e L.
Le foto si riferiscono alla taglia L.
Il berretto può estendersi fino a 10 cm per vestire comodamente una testa di 50 (55, 60) cm.

Dimensioni finite:
40 (45, 50) cm di circonferenza.

Filato e aghi:
Lanecardate Handknitting (75% lana e 25% angora: 180 m per gomitolo da 50 g): 1 gomitolo.
Ferri circolari numero 3 mm con cavo lungo 40 cm.
Ferri circolari numero 3.5 mm con cavo lungo 40 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
1 marcapunto.
Ago da tappezzeria.

Campione:
24 m e 39 ferri = 10 cm seguendo lo schema (lavorati in tondo e dopo aver bloccato il campione).

Grazie a Donna per la traduzione in inglese!