English Below
****************************
La Fleur est un châle triangulaire asymétrique tricoté en laine DK qui se tricote en allers-retours de gauche à droite.
Sur une base de jersey envers se dessine un motif de graines qui germent jusqu’à se transformer en champs de fleurs sauvages. Les explications sont disponibles sous forme de diagramme ou écrites rang par rang.

Laine:
Approximativement 450m / 490y de laine DK.
Le modèle original écru est tricoté avec 2 écheveaux de Stein Fine Wool® de The Grey Sheep.co. Le modèle Framboise est tricoté avec 2 écheveaux de Orion DK de ByNight Dyes teints à la cochenille.

Aiguilles:
4,5mm / US #7
(Etant donné le nombre de mailles des dernières sections, je conseille d’utiliser des aiguilles circulaires pour plus de confort)

Taille:
160cm - 63” / 70 cm - 27,5”

Echantillon (après blocage) :
17m x 26 rangs = 10cm / 4» en jersey endroit
(L’échantillon n’est pas indispensable mais un changement d’échantillon affectera la taille finale du châle et la quantité de laine utilisée)

Autres:
aiguille à torsade, aiguille à laine, ciseaux et épingles pour la mise en forme

La Fleur is an asymmetric triangular shawl worked from left to right in a DK-weight yarn.
The pattern, designed on a reverse stockinette background, reminds me of seeds growing and turning into a beautiful wild flower fields. (In French, La Fleur means ‘The Flower’).
Instructions are both on charts and written row by row.

Yarn:
About 450m / 490y DK-weight yarn.
The white sample is knit with 2 skeins of Stein Fine Wool® by The Grey Sheep.co. The pink sample is knit with 2 skeins of ByNight Dyes Orion DK dyed with cochineal.

Needles:
4,5mm / US #7
Using circular needles will make it more comfortable to knit - Adapt needle size to obtain gauge.

Size:
160cm - 63” / 70 cm - 27,5”

Gauge (after blocking) :
17 sts x 26 rows = 10 cm/4” in stockinette stitch
Gauge is not necessary but a different one will affect the size of the finished shawl or the amount of yarn used and the quantity of yarn needed.

Notions:
Cable needle, darning needles, scissors and pins for blocking