English below.

Tykk og deilig lettstrikket vott for oss som er litt frosne
Modellen er kort i bladet.

Størrelse = Strikkefasthet:
Dame S / Herre XS = 26 m/10 cm
(Dame M / Herre S = 24 m/10 cm)
Dame L / Herre M = 22 m/10 cm

Omkrets blad:
Dame S = 20 cm
(Dame M = 22 cm)
Dame L = 24 cm

Radhøyde = lengde på blad:
26 rader/10 cm = 16,5 cm
(24 rader/10 cm = 18 cm)
22 rader/10 cm = 19,5 cm

Pinneforslag:
26 m/10 cm = 3 mm + 2 mm til vrangbord
(24 m/10 cm = 3,5 mm + 2,5 mm til vrangbord)
22 m/10 cm = 4 mm + 3 mm til vrangbord

Ca garnforbruk i meter:
Bunnfarge: 65 (70) 75
Mønsterfarge: 85 (95) 105

Modeller:
Dame M, Hillesvåg Varde 2138 rødbrun & Hillesvåg Vidde, 321 naturgrå
Dame M, Hillesvåg Embla håndfarget av Værbitt & Rauma 4 tr spælsaugarn, 601 hvit
Dame S, Wool4You Sjoddigarn, 200 natur & 335 vårgrønn

Se flere garnforslag på strikkezilla.no/2010.
Tips: Tynt garn holdt dobbelt passer også fint!

---

Thick and comfortable colorwork mittens. Easy to knit.

Sizes:
Women’s S (Women’s M) Women’s L
Corresponds to Men’s XS (Men’s S) Men’s M

Finished Hand Circumference:
20 cm / 7.75 inches
(22 cm / 8.5 inches)
24 cm / 9.5 inches
The finished mitten should be 2-3 cm / 0.75 – 1.25 inches larger than your hand

Finished Hand Length:
16.5 cm / 6.5 inches
(18 cm / 7 inches)
19.5 cm / 7.75 inches

Gauge:
Use the right gauge for your size.
26 sts x 26 rnds = 10 cm / 4 inches
(24 sts x 24 rnds = 10 cm / 4 inches)
22 sts x 22 rnds = 10 cm / 4 inches
in colorwork pattern and stockinette stitch on larger needle after blocking.

Suggested Needles:
DPNs, or ndl for your preferred way of small circumference knitting
3 mm / US 2.5 + 2 mm / US 0
(3.5 mm / US 4 + 2.5 mm / US 1.5)
4 mm / US 6 + 3 mm / US 2.5

Yarn Requirements:
Worsted weight yarn in 2 colors
Main Color: 65 (70) 75 meters / 70 (77) 82 yards
Contrast Color: 85 (95) 105 meters / 93 (104) 115 yards

Tip: Fingering weight yarn held double works great as well!

Notion: Scrap yarn

Samples:
Women’s M, Hillesvåg Varde 2138 and Vidde 321
Women’s M, Hillesvåg Embla hand dyed
and Rauma 4 tr spælsaugarn 601
Women’s S, Wool4You Sjoddigarn, 200 and 335

This pattern is translated from Norwegian
to English by Creative Fabrica.
All measurements are given in metric first,
followed by US needle sizes and inches.