English

Collaboration with Snurre yarn store

I remember last year when I saw a similar looking collared shirt on Instagram. I was thinking should I make a shirt inspired from that one. Next I went to my local yarn store called Snurre to find a perfect summer yarn for this project. The yarn I selected was Bomulin from Isager, which is cotton-linen blend. And even though knitting an entire shirt with this fingering weight yarn took me a lot of time to finish, I have to say that this is a perfect summer knitted shirt! And it was worth the process.

The name “Kallio” is a neighborhood in Helsinki, and it’s the one where I’m currently living. That word also means a cliff in Finnish.

Sizes
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Finished bust circumference: 88.5 (93.5, 103.5, 113.5, 123.5) (133.5, 143.5, 153.5, 163.5) cm / 35.25 (37.25, 41.25, 42.25, 49.25) (53.25, 57.25, 61.25, 65.25)”
Intended ease of 10-15 cm / 4-6” is included.
Shoulder width: 36.5 (38.5, 39, 40, 41.5) (43.5, 44, 46, 47.5) cm / 14.75 (15.25, 15.75, 16, 16.75) (17.25, 17.75, 18.25, 19)”
Total length (at CB): 58 (59, 60, 61, 62) (63, 65, 66, 67) cm / 23 (23.25, 23.5, 24, 24.25) (24.75, 25.75, 26, 26.5)”
Length adjustable.
Armhole depth: 21 (22, 23, 24, 25,) (26, 28, 29, 30) cm / 8.25 (8.75, 9, 9.5, 9.75) (10.25, 11, 11.5, 11.75)”
Body length: 37 cm / 14.5”
Length adjustable.
Sleeve length: 12 (12, 12, 14, 14) (14, 16, 16, 16) cm / 4.75 (4.75, 4.75, 5.5, 5.5) (5.5, 5.5, 6.25, 6.25, 6.25)”
Length adjustable.
Sleeve circumference: 31.5 (34, 36, 38.5, 40) (41.5, 46, 50, 54) cm / 12.75 (13.75, 14.25, 15.25, 16) (16.75, 18.25, 20, 21.75)”

Yarn
Isager Bomulin
(65 % cotton, 35 % linen)
210 m / 230 yds per 50 g

Yardage
5 (5, 6, 6, 7) (7, 8, 9, 9) balls of suggested yarn, shown in color 0 White Sand, or 980 (1050, 1150, 1260, 1360) (1470, 1620, 1750, 1860) meters / 1070 (1150, 1260, 1380, 1490) (1610, 1770, 1915, 2035) yards of fingering weight yarn

Needles
2.75 mm / US 2 circular needles (ø 80 cm / 32” and/or ø 120 cm / 47”)

Always use needles that get you the right gauge.

Gauge
24 sts / 36 rnds (10 x 10 cm / 4 x 4”)
Stockinette stitch in the round
after light steaming

Notions
tapestry needle
stitch marker
stitch cord or waste yarn

Suomeksi

Yhteistyössä lankakauppa Snurren kanssa

Muistan viime vuonna, kun näin saman tyylisen neulotun kauluspaidan Instagramissa. Mietin, että pitäisikö mun suunnitella ja neuloa samantyylinen paita itselleni. Seuraavan olinkin jo Snurressa valitsemassa sopivaa kesäistä lankaa tähän paitamalliin. Lanka, jonka valitsin on Isagerin Bomulin, joka on puuvilla-pellava sekoitelanka. Ja vaikka fingering-vahvuisella langalla neulottu paita kestää kauan valmistua, mun on pakko sanoa, että tämä on ihan täydellinen kesäpaita minulle! Ja oli todellakin jokaisen silmukan arvoinen.

Nimi Kallio tulee Helsingin kaupunginosasta, jossa itse tällä hetkellä asun.

Koot
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Neuleen rinnan ympärys: 88.5 (93.5, 103.5, 113.5, 123.5)(133.5, 143.5, 153.5, 163.5) cm
Sisältää 10-15 cm positiivista väljyyttä
Hartialeveys: 36.5 (38.5, 39, 40, 41.5)(43.5, 44, 46, 47.5) cm
Pituus keskellä takaa: 58 (59, 60, 61, 62)(63, 65, 66, 67) cm
Pituus muunneltavissa
Kädentien syvyys: 21 (22, 23, 24, 25,) (26, 28, 29, 30) cm
Vartalon pituus: 37 cm
Pituus muunneltavissa
Hihan pituus: 12 (12, 12, 14, 14) (14, 16, 16, 16) cm
Pituus muunneltavissa
Hihan ympärys: 31.5 (34, 36, 38.5, 40) (41.5, 46, 50, 54) cm

Lanka
Isager Bomulin
(65 % puuvilla, 35 % pellava)
210 m per 50 g

Menekki
4 (5, 5, 6, 6) (6, 7, 8, 8) palloa suosituslankaa, mallineule värissä 0 White Sand, tai 840 (910, 980, 1080, 1170) (1260, 1390, 1500, 1610) metriä fingering-vahvuista lankaa

Puikot
2.75 mm pyöröpuikot (ø 80 cm ja/tai ø 120 cm)

Käytä sen kokoisia puikkoja, millä tavoitat vaaditun neuletiheyden.

Neuletiheys
24 s / 36 krs (10 x 10 cm)
sileää oikeaa neuletta suljettuna neuleena
höyrytyksen jälkeen

Muut tarvikkeet
parsinneula
2 silmukkamerkkiä
silmukkakaapeli tai jämälankaa