Jack è un coinster, un mostro dispettoso mangia monetine! Con qualche gugliata di cotone anche i principianti potranno creare questo portachiavi colorato e divertente. Porta Jack sempre con te, terrà d’occhio le tue chiavi e custodirà al sicuro i tuoi soldini. Il mio Jack è stato pubblicato per la prima volta su Love Crochet Magazine Issue 28 e adesso è disponibile nel mio negozio su Raverly! (please scroll down for the English version)

DIFFICOLTA’: principianti

MATERIALI

• Una piccola quantità di Schachenmayr Catania (100% Cotone; 50g/125m) in: Golfgruen (241), Sonne (208), Cyclam (114);
• Un bottone bourdeaux di 1 cm di diametro
• Un anello per portachiavi;
• Un uncinetto da 2 mm, oppure la misura necessaria per ottenere il campione;
• Un marcapunti;
• Ago e filo da cucito nero;
• Ago da lana per affrancare i fili;
• Colla per stoffa (facoltativa).

MISURE:
Il portachiavi misura circa 6 cm x 7,5 cm

CAMPIONE:7 mb x 8 giri (in tondo) = 2,5 x 2,5 cm

NOTE:
Lo schema contiene le istruzioni per realizzare il coinster Jack e una sezione dedicata alla tecniche utilizzate, spiegate dettagliatamente. La versione inglese è in termini UK. Su Love Crochet, il filato, l’uncinetto e le misure sono diverse rispetto a quella scaricabile, anche se il risultato finale è lo stesso.

GRAZIE
Grazie mille a vfairbrass per aver riletto la versione inglese, a Luisa Baccellieri, Giulia Gerbi e Marcella Colabello per aver testato la versione italiana.

Jack the coinster, is a naughty little monster who’s been designed to eat up your coins and keep them safe. With a small amount of yarn, also beginners crocheters could make this funny and colourful keyring. Bring Jack always with you, he’ll take care of your keys and keep safe your coins. My Jack was originally published in Love Crochet Magazine Issue 28 and now is available in my Raverly Pattern Store!

DIFFICULTY: beginner

YOU WILL NEED:

• A small amount of Schachenmayr Catania (100% Cotton; 50g/125m) in: Golfgruen (241), Sonne (208), Cyclam (114)
• 1 burgundy button diameter 1 cm
• A key ring
• A 2 mm hook or needed to obtain tension
• A stitch marker
• Black sewing thread, sewing needle and tapestry needle
• Fabric glue (optional)

MEASUREMENTS:
The finished key ring measures approx 6 cm x 7,5 cm.

TENSION: dc7 x 8 rounds (working around) = 2,5 cm x 2,5 cm.

NOTES:
Pattern contains the instructions to make the coinster Jack and a section with special stitches and techniques used, explained in detail. This pattern is written in UK terms. On Love Crochet version yarn, crochet hook and measurements are different than downloadable version, even if the result is the same.

THANKS
A special thanks to vfairbrass for reading the English version, to Luisa Baccellieri, Giulia Gerbi and Marcella Colabello for testing the Italian version.