ALLGEMEINES

Island.ding ist ein klassischer Raglanpullover für den Sommer. Er wird mit etwas mehr Weite getragen, damit er schön locker und luftig fällt. Das zarte Muster erinnert an einen leichten Wellengang am Strand einer Insel.
Die Anleitung enthält die Version mit langen Ärmeln sowie eine Version mit kurzen Ärmeln.

Größen: XS (S, M, L1, L2, XL, XXL)
Brustumfang in cm 92 (98, 103, 108, 113, 122, 128), enthält 6 cm mehr Weite.
Ärmelumfang in cm 29 (31, 32, 35, 38, 40, 44)
Armlänge ca. 5 cm bzw. 45 cm.
Armlochtiefe in cm 23 (23, 23, 24, 25, 25, 25)
Gesamtlänge in cm ca. +/-65 cm

Maschenprobe:
24 M x 36 R = 10 x 10 cm glatt rechts gestrickt mit Nd 3,5 mm.

Garn: Frida Fuchs Steppke Single (100% Superwash Merino Wool, 366 m / 100 g), in einer Sonderfärbung Island Paradise.
Verbrauch lange Ärmel ca.: 1150 (1200, 1250, 1300, 1350, 1600, 1700) m
Verbrauch kurze Ärmel ca.: 730 (850, 950, 1050, 1100, 1200, 1300) m

Nadeln: Hauptnadel 3,5 mm Rundstricknadel (80 cm), Bündchen 3,0 mm Rundstricknadel (80 cm). Für den Anschlag empfehle ich ein kürzeres Seil (bis genügend M auf der Nd sind), bzw. es kann auch mit Magic Loop gearbeitet werden.

Zubehör: Maschenmarkierer, Maschenhalter oder Garnrest, Stopfnadel.

Anforderungen: Geneigte Zunahmen (M1l, M1r) und Abnahmen (2 M re zus, ssk), verkürzte Reihen (german short rows).

CONSTRUCTION NOTES

Island.ding is a classic raglan sweater for the summer. It is worn with some positive ease, so that it falls nice, loose, and airy. The pattern remembers of small waves on the beach of an island.
The instruction includes the version with long sleeves and a version with short sleeves.

Sizes: XS (S, M, L1, L2, XL, XXL)
Bust circ in cm 92 (98, 103, 108, 113, 122, 128), includes 6 cm positive ease.
Sleeve circ. in cm 29 (31, 32, 35, 38, 40, 44)
Arm length approx. 5 cm or 45 cm.
Armhole depth in cm 23 (23, 23, 24, 25, 25, 25)
Total length in cm ca. +/-65 cm

Gauge:
24 sts x 36 r = 10 x 10 cm in stockinette using nd 3,5 mm.

Yarn: Frida Fuchs Steppke Single (100% Superwash Merino Wool, 366 m / 100 g), in a special color Island Paradise.
Yarn requirement long sleeves approx.: 1150 (1200, 1250, 1300, 1350, 1600, 1700) m
Yarn requirement short sleeves approx.: 730 (850, 950, 1050, 1100, 1200, 1300) m

Needles: main needle 3,5 mm circ nd (80 cm), ribbing needle 3,0 mm circ nd (80 cm). For the cast on I recommend a shorter rope (until there are enough sts on the nd), or you can also work with Magic Loop.

Material: stitch marker, yarn holder or waste yarn, darning needle.

Special techniques: german short rows, increases (m1l / m1r), decreases (k2tog, ssk).