EN

Irida is the perfect fluffy shawl, 100% brioche stitch. This is a triangular asymmetrical shawl, knit end to end. The motif is made with the “main” color on the right side of the shawl (grey), on the contrary, the edge is made with the contrasting color (rainbow). Since it is worked with brioche stitch, on the wrong side the color are reversed. This is the ideal project to use all your leftovers and create a pretty gradient or fade that will blend behind the pattern.

Material :

• Thread : Lace (double thread) or fingering (single thread).

At least two colors. Between 550 and 730 meters of each color according to the size you want.

I used : malabrigo lace (double thread, 100% merinos), 425 m/50 gr. For information, the original shawl measures 335 cm x 65 cm, using 725 m of each color (1450 m double thread).

This pattern is written so you can adapt the shawl to the yardage you have. The minimum yardage indicated in “material” should give you a shawl of 250 cm from end to end.

If you wish to adapt according to your yardage, do not forget to weigh your skeins before beginning to be sure of what you have and how to use it and stop at the right time.

• Circular needles 4 mm and 1 marker.

Gauge

The gauge is not essential for this project but for information : 15 st x 19 r «visible» in brioche stitch (38 normal rows) = 10 cm (washed, blocked and dry).

Extra

• Brioche stitch is available as charts or row by row.

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

Techniques

• brioche stitch (bicolor and back and forth)
• brioche increases (3 and 5 st).
• brioche decreases (left and right)
• loose cast on and bind off
• slipped stitch edge (checked pattern effect).

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 2,3/5 (between advanced beginner and intermediate).

---

FR

Irida est un châle doudou par excellence, 100% point brioche (ou côtes anglaises). Triangulaire asymétrique, il se tricote d’une pointe à l’autre. La couleur “principale” est celle qui forme le motif sur le corps du châle sur l’endroit (ici le gris). En revanche, la bordure est en couleur contrastante (l’arc en ciel de couleurs). Comme nous sommes sur du point brioche, sur l’envers c’est l’inverse. Ce projet est idéal pour utiliser tout un tas de restes et former un joli dégradé de couleurs qui se fondera derrière le motif.

Matériel :

• Fil : Lace fil double ou fingering fil simple. Deux couleurs minimum. Entre 550 et 730 mètres de fil par couleur selon la taille voulue.

Ici : malabrigo lace tricotée en double (100% mérinos), 425 m pour 50 gr. A titre indicatif le châle original mesure 335 cm d’envergure pour 65 cm de large à la pointe en utilisant 725 m de chaque couleur (donc 1450 m tricoté en double).

Ce modèle est écrit de manière à pouvoir être adapté au métrage que vous possédez. Le métrage minimum indiqué dans «matériel» donne un châle d’environ 2m50 d’envergure.

Si vous souhaitez adapter ce modèle à votre métrage, pensez à peser votre fil avant de commencer pour avoir une idée précise de ce que vous avez et vous arrêtez ainsi au bon moment pour changer de section.

• Aiguilles circulaires 4 mm et 1 marqueur.

Échantillon

L’échantillon n’est pas primordial pour ce projet, mais à titre indicatif : 15 m x 19 rg «visibles» en point brioche (donc 38 rg normaux) = 10 cm de hauteur et largeur.

Bonus

• Le point est disponible en rang par rang et en diagrammes.

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

Techniques

• point brioche (ou côtes anglaises) bicolore en aller retour
• augmentations 3 et 5 m brioche
• diminution brioche qui penche à droite/gauche.
• mailles glissées en damier pour les bordures.
• montage et rabat souples.

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,3/5 (soit entre débutant avancé et intermédiaire).