Størrelse: 0 - 1 (2 - 3) 3 - 6 (6 - 9) 9 -12 (12 - 18) mnd.
Bukse: livvidde: 38 (43) 48 (53) 59 (64) cm
hel lengde: 48 (53) 55 (60) 68 (72) cm
Strikkefasthet: 27 masker x 34 pinner glattstrikk på pinne 3 mm = 10 x 10 cm
32 masker x 22 pinner i strukturstrikk på pinne 3 mm = 10 x 10 cm
Veiledende pinner: 2,5 og 3 (Rundpinne 40 cm eller 60 cm, evt strømpepinner).
Garn: Arwetta fra Filcolana (80 % supervasket ull og 20 % nylon, 50 g = 210 meter)
Materiale: 100 (100) 150 (150) 200 (200) g Arwetta 2 knapper (12 mm)

OPPSKRIFT

Honey pants er en nydelig selebukse til søte små barn. Den strikkes nedenfra og opp. Beina strikkes på strømpepinner eller med magic Loop, og bolen strikkes frem og tilbake med rundpinne. Buksen avsluttes med vrangbord på bakstykket, med nydelig felling. Forstykket av buksen strikkes etter struktur, med vrangmasker i hver side. Buksen er noe tettsittende, ønsker du en romsligere variant gå gjerne opp en str, men strikk lengdene som er oppgitt.

Strikk gjerne en prøvelapp før du starter, for å sjekke at strikkefastheten stemmer. Merk at strikkefastheten er oppgitt i glattstrikk og strukturstrikk, etter at “strikkelappen” er skyllet opp.

Teknikker og hjelpevideoer som er anvendt i oppskriften:

Italiensk opplegg
Strukturstrikk
Dobbelstrikk før avfelling
Italiensk avfelling
German Short Rows
Fellinger på bakstykket

ENGLISH INFORMATION

Size: 0 - 1 (2 - 3) 3 - 6 (6 - 9) 9 -12 (12 - 18) mo.
Pants: circumference: 38 (43) 48 (53) 59 (64) cm
total length: 48 (53) 55 (60) 68 (72) cm
Gauge: 27 stitches x 34 rounds stockinette stitch = 10 x 10 cm
32 stiches x 22 rounds pattern = 10 x 10 cm
Needles: 2,5 and 3,0 mm (Circular needles 40 cm or 60 cm double pointed needles).
Yarn: Arwetta - Filcolana (80 % superwash merinowool and
20 % nylon, 50 g = 210 meters)
Materials: 100 (100) 150 (150) 200 (200) g Arwetta
2 buttons (12 mm)

THE PATTERN

Honey pants is a lovely overall for lovely children. It is worked bottom-up, the legs are worked with double pointed needles (or magic loop), and the body is worked flat on circular needles. The overall has a beautiful ribbing on the back piece, and the front piece is made with a cute honey pattern, and ribbing in the sides. The pants are somewhat tight-fitting, if you want a looser fit, feel free to go up a size, but knit the lengths as indicated.

Feel free to knit a gauge swatch before starting, to check that the gauge is correct. Note that the gauge is given in stockinette stitch and textured stitch, after the swatch has been washed.

Techniques and instructional videos used in this pattern:

Italian cast-on
Textured pattern
Double knitting before bind-off
Italian bind-off
German Short Rows
Decreases on the back piece

POLISH INFORMATION

Rozmiar: 0 - 1 (2 - 3) 3 - 6 (6 - 9) 9 -12 (12 - 18) miesięcy
Wymiary: Pas: 38 (43) 48 (53) 59 (64) cm
Długość całkowita: 47 (52) 54 (59) 67 (71) cm
Próbka: 27 oczek x 34 rzędów dżersejem na drutach 3 mm
= 10 x 10 cm 32 o. x 22 r. ściegiem strukturalnym
na drutach 3 mm = 10 x 10 cm
Druty: 2,5 og 3 (druty z żyłką 40 cm lub 60 cm, lub druty
pończosznicze).
Włóczka: Arwetta firmy Filcolana (80 % wełna merino
(superwash) i 20 % nylon, 50 g = 210 metrów)
Materiały: 100 (100) 150 (150) 200 (250) g Arwetta
2 guziki (12 mm).

WZÓR

Honey pants to doskonale ogrodniczki dla niemowląt małych dzieci. Spodenki przerabiane są od dołu do góry. Nogawki wykonane są na drutach pończoszniczych lub z wykorzystaniem metody Magic Loop, a korpus przerabiany jest na okrągło na drutach z żyłka. Spodenki zakończone są ściągaczem z prawych oczek przekręconych z eleganckim zmniejszeniem liczby oczek, podczas gdy przód robótki wykonany jest za pomocą ściegu strukturalnego ze ściągaczem po obu stronach. Ogrodniczki są obcisłe, więc jeśli życzysz sobie szerszy wariant wybierz rozmiar większy, stosując jednak pierwotna długość całkowita.

Nie zapomnij wykonać próbki przed rozpoczęciem projektu, aby sprawdzić czy wymiary się zgadzają. Pamiętaj, że wymiary próbki podane są dla ściegu dżersejowego, po wypraniu i zablokowaniu.

Techniki oraz wideo pomocnicze wykorzystane we wzorzeWłoskie nabieranie oczek
Struktura plastra miodu
Podwoje przerabianie przy zamykaniu oczek
Włoskie zamykanie oczek
German Short RowsZamykanie oczek z tyłu

DANSK INFORMASJON
Størrelse: 0 - 1 (2 - 3) 3 - 6 (6 - 9) 9 -12 (12 - 18) mdr.
Bukser: livvidde: 38 (43) 48 (53) 59 (64) cm
hel længde: 48 (53) 55 (60) 68 (72) cm
Strikkefasthed: 27 masker x 34 pinde glatstrik på pind 3 mm = 10 x 10 cm
32 masker x 22 pinde i strukturstrik på pind 3 mm = 10 x 10 cm
Vejledende pinde: 2,5 og 3 (Rundpinde 40 cm eller 60 cm, evt. strømpepinde).
Garn: Arwetta fra Filcolana (80 % supervasket uld og 20 % nylon, 50 g = 210 meter)
Materiale: 100 (100) 150 (150) 200 (200) g Arwetta og 2 knapper (12 mm)

OPPSKRIFT

Honey pants er en nydelig selebuks til søde små børn. Den strikkes nedenfra og op. Benene strikkes på strømpepinde eller med magic Loop, og kroppen strikkes frem og tilbage med rundpinde. Buksen afsluttes med rib på bagstykket, med nydelig aflukning. Forstykket af buksen strikkes efter struktur, med vrangmasker i hver side. Buksen er noget tætsiddende, ønsker du en mere løstsiddende variant så gå gerne en str op, men strik så længden som er opgivet i den mindre str.

Lav gerne en strikkeprøve før du starter, for at tjekke at strikkefastheden stemmer. Bemærk at strikkefastheden er opgivet i glatstrik og strukturstrik, efter at “strikkeprøven” er skyllet op.