English:

These mittens feature an unusual cable pattern that is set off by a corsage-like lacing at the thumb side. Pulled close, it looks like a row of hearts. The back of the hand is decorated with short rows.
The mittens are crocheted entirely in slip stitches.
The cables are worked horizontally - a technique that I invented.

The pattern includes written instructions and step-by-step picture tutorials for

• the back loop only slip stitch
• the front loop only slip stitch
• the inverse back loop only slip stitch
• horizontal open cables

size: The pattern is written for size M. The elastic stitch used makes the mittens fit most hands. Instructions are given to adjust the size to larger or smaller hands or to different yarn weights.

skills: The pattern is self-contained. All stitches and techniques you need to know to crochet the mittens are explained with step-by-step picture tutorials. Still, it helps if you practice both slip stitch crochet and the cabling before you start with the mittens.

skill level: advanced

yarn:
ca. 35 g Zitron Lifestyle
ca. 3 g Zitron Glanzpunkt

hook: 4 mm (US size G)

The pattern is available in English and in German.

Thanks to Bethan and Regina for proofreading!

Deutsch:

Diese Pulswärmer haben ein ungewöhnliches Zopfmuster, das durch eine Schnürung betont wird. Eng geschnürt sieht man eine Reihe von Herzen. Verkürzte Reihen dekorieren den Handrücken und sorgen für einen besseren Sitz.
Die Pulswärmer werden aus Kettmaschen gehäkelt. Die Zöpfe werden dabei horizontal gearbeitet - eine Techink, die ich erfunden habe.

In der Anleitung sind alle Techniken/ Maschen, die benutzt werden (bis auf Luftmaschen), mit Schritt-für-Schritt Photolehrgängen beschrieben. Es bietet sich an, sich diese Techniken zu eigen zu machen, bevor man anfängt. Dann reicht es, nur die eigentliche Anleitung auszudrucken (ab Seite 12).

Lehrgänge:

• hinten eingestochene Kettmaschen
• vorn eingestochene Kettmaschen
• von linke hinten eingestochene Kettmaschen
• horizontale offene Zöpfe

Größe: Die Anleitung ist für Größe M geschrieben. Es ist angegeben, wie man die Pulswärmer in der Weite oder Länge anpasst.

Schwierigkeitsgrad: für Fortgeschrittene

Garn:
ca. 35 g Zitron Lifestyle
ca. 3 g Zitron Glanzpunkt

Häkelnadel: 4 mm

Die Anleitung gibt es auf deutsch und auf englisch.

Vielen Dank an Regina fürs Korrekturlesen!