From Filcolana’s Autumn Winter Collection 2019 - In a Vintage Mood

The little rib pattern creates a lovely textured effect in this design. The rib edge can be folded over for a more fitted hat, or work unfolded for a more slouchy look. The rib pattern is most visible if the hat is worked in the solid colours of our Pernilla yarn. If you chose to knit it in one a melange colour, the pattern will be more subtle.

Det lille ribmønster giver en fin effekt på denne hue. Kanten kan bukkes op, så huen bliver tætsiddende. Undlades dette, får huen et mere blødt look. Mønsteret står tydeligst frem, hvis du vælger en farve i Pernilla, der ikke er meleret. Hvis du vælger en meleret farve, bliver mønsteret mere subtilt.

Das kleine Rippenmuster verleiht dieser Mütze einen tollen Effekt. Das Bündchen kann umgeschlagen werden, so dass die Mütze eng anliegt. Verzichtet man darauf, erhält die Mütze einen weicheren Ausdruck. Am deutlichsten ist das Strukturmuster der Mütze erkennbar, wenn Du Dich für eine Pernilla Farbe entscheidest, die nicht meliert ist. Anderenfalls tritt das Muster subtil in den Hintergrund.