Until 4th December (Japan time), if you add the pattern to your cart, you will automatically receive a 20% discount price.

12/4までカートに入れていただくと自動的に20％割引された価格となります。

NOTE
Hamono-Edamono-Mittens - (They are old Japanese words meaning leaves and branches respectively) come
with two patterns. The leaves is inspired by the Netherlands where KOKON is located, and the branches by
Japan where I live.
After a double cuff, a braid is worked in two colors, then a color work pattern of your choice is worked.
The thumb is worked at the end from the stitches set aside.
You can knit the same pattern for two hands, or a different pattern for each hand, or the same pattern in
reversed colors. I hope you enjoy the combination!

SIZES
1 (2)
Hand circumference: 7 ¾ (8 ½)” / 20 (21.5) cm
Length: 8 ½ (9 ½)” / 21.5 (24) cm

YARN

KOKON (100% Merino - 136 yards / 125 m per 50 g) 1 skein each of color Semi solid (Blue) and Speckle (White) for one pair
Or approximately 136 yards / 125 m of DK weight yarn for each color for one pair

NEEDLES

US 6 / 4 mm circular needle, 24” / 60 cm
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.

GAUGE
After blocking
24 sts and 24 rnds = 4” / 10 cm in color work pattern with US 6 / 4 mm needle

NOTIONS

Stitch marker (1), spare circular needle (same size or smaller), tapestry needle

サイズ
1 (2)
手のひら周り: 20 (21.5) cm
長さ: 21.5 (24) cm

糸

KOKON (100% Merino - 125 m / 50 g) サンプル色 Semi solid (Blue), Speckle (White) 各 1 カセ
もしくはDK (合太) 各 125 m

針

4 mm / US 6 の 60 cm以上の輪針, ゲージが取れる針を使用
参考: 日本規格 3.9 mm / 6 号

ゲージ
ブロッキング後

4 mm / US 6 の針を使用し, 編み込み 24 目 24 周 = 10 cm


準備するもの
目数マーカー (1), とじ針, 予備針 (同じ針の大きさかもしくは小さいサイズ)

NOTE
Hamono-Edamono-Mittens - (葉物, 枝物) はふたつの模様があります. HamonoはKOKONのミシェルさんが住むオランダを, そしてEdamonoはわたしの住む日本を, それぞれイメージしました.
カフスを二重にした後, 2 色でブレードを編み, そしてお好みの色で模様を編みます. 最後に親指を編んで完成です. 両手とも同じ模様や色にしても, また片手づつ別の模様にしたり, 色を反転したりと, どうぞお好みに合わせて楽しんでいただけますように.

Thank you for helping me:
Dear Maki, Patricia, Reiko, Roby, Terry, Naoko and Michelle
Naoko (technical editor) https://strandsoflife.com/technical-editing/
Michelle (KOKON BLEU) https://www.kokonyarn.com

e-mail address eritml@yahoo.co.jp
#hamonoedamonomittens on Instagram