English below.

Grøss og gru og gode greier: Halloweenvotter med fine gresskaransikter for å få deg i den rette stemningen.

Størrelser: 4 (5) 6 (7) 8

Tilsvarer:
Barn: 3-4 år (5-7 år) 8-10 år (11+) -
Dame: - (XS) S (M) L
Herre - (-) XS (S) M

Omkrets vott: 18 (19) 20 (22) 24 cm
Din hånd bør være 1-3 cm mindre enn dette.

Størrelse = strikkefasthet:
4 = 32 m/10 cm
(5 = 30 m/10 cm)
6 = 28 m/10 cm
(7 = 26 m/10 cm)
8 = 24 m/10 cm

Radhøyde = lengde på bladet:
35 r/10 cm = 15,5 cm
(33 r/10 cm = 16,5 cm)
31 r/10 cm = 17,5 cm
(29 r/10 cm = 18,5 cm)
27 r/10 cm = 20 cm

Pinneforslag, strømpepinner:
4 = 32/10 = 2 mm
(5 = 30/10 = 2,25 mm)
6 = 28/10 = 2,5 mm
(7 = 26/10 = 3 mm)
8 = 24/10 = 3,5 mm

Ca garnforbruk i meter:
Bunnfarge: 85 (100) 115 (130) 145
Mønsterfarge: 50 (55) 60 (65) 70

Modell:
7: Wool4You Capella, 210 Sort og 760 Oransje

Alt garn som gir deg rett strikkefasthet kan brukes.
Se etter garn som har litt tykkere strikkefasthet enn foreslått så mønsteret blir pent, og vottene tette.
Se for eksempel www.strikkezilla.no/24101

Trick or treat, give me something good to eat:
Halloween mittens with pumpkin faces to put you in the right mood.

Sizes (glove): 4 (5) 6 (7) 8

Corresponds to:
Children: 3-4 yrs (5-7 yrs) 8-10 yrs (11+) -
Womens: - (XS) S (M) L
Mens: - (-) XS (S) M

Approx. mitten circumference:
18 (19) 20 (22) 24 cm / 7 (7.5) 8 (8.75) 9.5 inches
Your hand should be 1-3 cm / 0.5-1.25 inches smaller

Approx. yardage:
Main color: 85 (100) 115 (130) 145 meters
/ 95 (110) 125 (140) 160 yards
Contrast color: 50 (55) 60 (65) 70 meters
/ 55 (60) 65 (70) 75 yards

Yarn weight: Sport / Fingering

Model:
7: Wool4You Capella, color 210 and 760

Size = stitch gauge:
4: 32 sts = 10 cm / 4 inches
(5: 30 sts = 10 cm / 4 inches)
6: 28 sts = 10 cm / 4 inches
(7: 26 sts = 10 cm / 4 inches)
8: 24 sts = 10 cm / 4 inches

Row gauge = approx. length of mitten:
35 rows = 10 cm / 4 inches: 15.5 cm / 6 inches
(33 rows = 10 cm / 4 inches: 16.5 cm / 6.5 inches)
31 rows = 10 cm / 4 inches: 17.5 cm / 7 inches
(29 rows = 10 cm / 4 inches: 18.5 cm / 7.5 inches)
27 rows = 10 cm / 4 inches: 20 cm / 8 inches

Suggested needles, double pointed needles:
Size 4: 2 mm / US 0
(Size 5: 2.25 mm / US 1)
Size 6: 2.5 mm / US 1.5
(Size 7: 3 mm / US 2.5)
Size 8: 3.5 mm / US 4

This pattern is translated from Norwegian to English.
All measurements are given in metric first, followed by
US needle sizes and inches.