---

ENGLISH

---

Somebody wants brioche and chocolate ?

I mean brioche stitch of course !

Gourmandise (sweet treat in French) is an asymmetrical triangular shawl that can be the size you want since you just need to repeat the same chart again and again.

It has everything I love: brioche stitch, garter stitch, tassels, beads, braids,… A fun shawl I assure you !

Material

• Yarn: fingering weight.

Size S: 1 skein of each color.
Size L: 2 skeins of each color

I used Dr Wool from ArcoIris Yarns, Lallybroch colorway (MC) and Sock from Malabrigo, chocolate colorway (CC) - 400 m / 100 gr, 100% merinos SW for both yarns.

I used 700 m of MC and 640 m of CC for size L sample (250 cm x 100 cm).

Average for size S test versions : 350 m MC + 340 m CC. Average for size L test versions : 670 m MC + 630 m CC.

The measures indicated on schematic are averages of test versions measures.

Count 80 extra meters to make tassels for size L.

If you want to substitute the yarn, choose something light with a nice fold. You can also replace one the yarn with a lace mohair.

• Circular needles: 3,75 mm.

• Around twenty markers to help you knit the repeats of the pattern motif.

• Optional: around twenty wood beads (16 mm diameter).

• A big hook for braids(5 or 6 mm) and a smaller one to add beads (3 mm).

Gauge

Brioche pattern is made with 16 sts and 20 rows measure 7 cm width and height.

Gauge is informative, but the more close you are the easier you get the right size.

Extra

• Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

• Pattern is available as charts and row by row.

Skills

• garter stitch
• brioche stitch
• slipped stitch edges
• i-Cord bind-off
• inc 3 increases
• tassels
• crocheted braids

Level of difficulty according to test-knitters : 2,1/5 (advanced beginner).
Average of time of test-knitters : around 47 hours.

Erratum

=> About rows 118 to 120 when you follow row by row. Those rows are complete. When my software create the row by row, it chooses the easiest and shortest way to write each row. If, for example, we write row 118 according to what we see on the chart:

CC - Row 118: Sl1, (Sl1yo, BrP) × 2, Sl1yo, P1, (Sl1yo, BrP) × 5, P14, [(Sl1yo, BrP) × 2, Sl1yo, P1, (Sl1yo, BrP) × 5, P14], PM, K2 -Turn the work.

The software sees that what’s written in italic = what’s between brackets in bold, so it puts everything between brackets and asks for a repeat. So, exceptionnally, for the first repeat of rows 118 to 120, you have to repeat twice what’s between in brackets :)

---

FRANCAIS

---

De la bonne brioche au chocolat ça vous dit ?

Non mais laineuse hein ?!

Gourmandise est un châle triangulaire asymétrique, qui peut être de la taille que l’on veut puisqu’il s’agit d’un motif qu’on répète autant que pelote il y a.

Il contient tout ce que j’aime dans les châles, du point brioche, du point mousse, des franges, des perles, des tresses, …

Bref, de quoi bien s’amuser avec de jolies couleurs.

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Le modèle de base a été tricoté avec la base Dr Wool d’ArcoIris Yarns, coloris Lallybroch (CP) et la base Sock de Malabrigo, coloris chocolat (CC) - 400 m / 100 gr, 100% mérinos SW pour les deux fils.

Taille S : 1 écheveau de chaque couleur.
Taille L : 2 écheveaux de chaque couleur.

J’ai utilisé 700 m de CP et 640 m de CC pour ma version en taille L (250 cm x 100 cm après blocage).

Moyenne des versions test taille S : 350 m CP + 340 m CC. Moyenne des versions test taille L: 670 m CP + 630 m CC.

Les tailles indiquées sur le schéma est une moyenne des châles obtenus durant le test.

Comptez 20 gr (80 m) supplémentaires pour les franges de la taille L.

En cas de fil différent, privilégiez un fil souple, qui donnera un beau drapé. Vous pouvez également remplacer l’un des fils par un fil lace mohair.

• Aiguilles circulaires : 3,75 mm.

• Une vingtaine de marqueurs pour vous aider à tricoter les répétitions du motif.

• Optionnel : des perles en bois de 16 mm de diamètre (une vingtaine).

• Un crochet (5 ou 6 mm) pour les tresses et un plus petit pour enfiler les perles (3 mm).

Échantillon

Le motif de brioche sur 16 m et 20 rgs mesure 7 cm de large pour 7 cm de haut une fois lavé et bloqué.

L’échantillon n’est qu’indicatif, mais plus vous en serez proche plus vous obtiendrez la taille indiquée.

Bonus

• Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

• Le motif est disponible en diagramme et en rang par rang.

Techniques

• point mousse
• point brioche
• rabat en i-Cord
• lisières glissées
• augmentations doubles
• enfiler des perles sur une maille
• crocheter une tresse à plusieurs brins.

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,1/5 (débutant avancé).
Temps moyen de tricot : 47h environ.

Erratum :

=> Au sujet des rangs 118 à 120 lorsqu’on les tricote pour la toute première depuis le rang par rang. Ils sont bien “complets” dans le sens où lorsque mon logiciel génère le rang par rang, il choisit la façon la plus courte de l’écrire.

Si, par exemple, on devait écrire le rg 118 tel qu’on le voit dans le diagramme, ça donne :

CC - Rg 118 : G1, (GJBR, 1 m env. BR) × 2, GJBR, 1 m env., (GJBR, 1 m env. BR) × 5, 14 m env.,[(GJBR, 1 m env. BR) × 2, GJBR, 1 m env., (GJBR, 1 m env. BR) × 5, 14 m env.], PM, 2 m end. - Tourner le travail.

Mon logiciel voit que tout ce qui est avant le crochet en italique = la même chose que ce qui est entre crochets en gras, du coup il l’inclut directement dans la partie entre crochets sans indiquer le nombre de fois à répéter, mais puisqu’il faut tricoter ce qui se trouve entre crochet jusqu’à x m de la fin, pour lui c’est logique de tout mettre ensemble. Exceptionnellement pour la première répétition, pour les rgs 118 à 120, on va répéter ce qui se trouve entre crochets :)