Give Warmth (Wärme schenken)

DE

Der WDR hat im November 2022 die Aktion „Strick mit! Woll-Tat für den Westen“ ins Leben gerufen. Dafür können alle begeisterten Stricker:innen und Häkler:innen schöne, warme selbstgestrickte oder -gehäkelte Sachen beim WDR einsenden, die dann in Zusammenarbeit mit den Tafeln an Menschen weitergegeben werden, die sich darüber freuen.
Informationen über die Aktion findet Ihr hier: Strick mit! Woll-Tat für den Westen
Ich darf dafür eine Mütze vorstellen, die Ihr ganz schnell nachstricken könnt. Dafür habe ich mir überlegt, was für mich eine gute Wintermütze ausmacht: sie hält warm und sie passt. Darum auch der Name: „Give Warmth“ (Wärme schenken).

Größe
S (M, L) passend für einen Kopfumfang von ca. 50 (55, 60) cm

benötigtes Material
Dicke Wolle mit einer ungefähren Lauflänge von ca. 200m / 100g.
Alternativ kann man auch einfach eine ganz normale Wolle in Sockenwollstärke mit einer Lauflänge von ca. 400m / 100g verwenden – da nimmt man dann einfach zwei Fäden und verstrickt sie zusammen. So habe ich es auch gemacht.

Verbrauch insgesamt:
Größe S: ca. 90g
Größe M: ca. 100g
Größe L: ca. 110g

Nadelspiel oder kurze Rundstricknadel 4,0mm (US6)
1 Maschenmarkierer
1 Stopfnadel

Maschenprobe
18M / 26Rd = 10x10 cm
mit Rundstricknadel 4,0mm (US6) im Bündchenmuster gestrickt, gewaschen und gespannt

verwendete Techniken
rechte/linke M
M zusammenstricken

die Anleitung enthält
ausgeschriebene Anleitung

EN

In November 2022, the German TV channel WDR launched the campaign “Strick mit! Woll-Tat für den Westen”. For this, all enthusiastic knitters and crocheters can send in beautiful, warm, self-knitted or crocheted items to the WDR, which are then passed on to people who are happy about them in cooperation with the food banks.
You can find information about the topic here: https://www1.wdr.de/suche/index.jsp?q=strick+mit

I present a hat that you can work very quickly. For this I have thought about what makes a good winter hat for me: it keeps warm and it fits. Hence the name: “Give Warmth”.

size
S (M, L) for a head circumference 19.5 (21.5, 23.6) “

required material
DK yarn with an approximate yardage of 200m / 100g.
Alternatively, you can just use fingering yarn with a yardage of about 400m / 100g – yarn held double. That’s how I did it.

yarn used in total:
size S: ca. 90g
size M: ca. 100g
size L: ca. 110g

DPN and/or circular needles 4,0mm (US6)
1 stitch marker
1 darning needle

gauge
18 sts x 26 rows = 4x4”
(US6 - 4,0mm, k1/p1 pattern) washed and blocked

used techniques
knit, purl, decreases

the pattern contains
written pattern