Pratique à enfiler avec sa fermeture à glissière, ce gilet est tricoté en fil BARISIENNE.

On aime les petits ajourés le long des raglans, les côtes fantaisie qui donnent du relief au modèle et sa capuche pointue pour protéger bébé du froid.

Ce modèle est réalisé en empiècement commencé par l’encolure ce qui réduit les coutures au niveau des emmanchures.

Réalisable aux aiguilles n° 3 et 3,5.

Points employés : jersey endroit, côtes fantaisie.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/gilet-zippe-raglan-ajoures...

---

This cardigan, knitted in BARISIENNE yarn, is easy to slip on and off thanks to the zip front.

We like the little eyelet edging to the raglan sleeves, the fancy rib that adds texture and the pointed hood to keep out the cold.

The pattern is knitted on a yoke, starting at the neck, so there’s less sewing to do at the armholes.

Knitted on 3 mm and 3.5 mm needles.

Stitches used: stocking stitch and fancy rib.

ENG : https://www.bergeredefrance.co.uk/zip-cardigan-with-lace-...

---

Dit vestje wordt gebreid met BARISIENNE en is gemakkelijk te sluiten met de rits.

Wij houden van de kleine openingen over de lengte van de raglanmouwen, de fantasiesteken die het model reliëf geven en de kap met een punt om uw baby tegen de koude te beschermen.

Dit model wordt gemaakt in een stuk, te beginnen met de kraag. Hierdoor hoeft u minder te naaien aan de mouwinzetten.

Wordt gebreid met breinaalden van 3 en 3,5 mm.

Gebruikte steken: rechte tricotsteek, fantasiesteek.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/ritsvest-met-ajourraglan.html