Gilet torsadé et ajouré - M1541 by Bergère de France

Gilet torsadé et ajouré - M1541

Knitting
October 2020
Aran (8 wpi) ?
16 stitches and 20 rows = 4 inches
in jersey envers (reversed stockinette stitch)
US 10 - 6.0 mm
US 10½ - 6.5 mm
1110 - 1427 yards (1015 - 1305 m)
S, M, L, XL, XXL
Dutch English French
This pattern is available for free.

Gilet aux formes droites et manches tombantes et son petit col rond et facile à porter sur une robe ou un chemisier . La multitude de points torsadés et ajourés donne à ce modèle beaucoup d’élégance et d’intemporalité. C’est le modèle de toutes les générations.

Il est tricoté en fil CIRRUS, fil noble à base de baby alpaga ultra léger et doux. Ce fil fantaisie met très bien en valeur les points travaillés sans les déformer.

ce gilet est tricoté aux aiguilles n° 6 et 6.5. Vous aurez besoin d’anneaux marqueurs pour repérer les emmanchures.

Points employés : côtes 2/2, jersey endroit et envers, point d’alvéoles, point ajouré.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/gilet-torsade-et-ajoure.html


Straight, round-necked cardigan with dropped sleeves - perfect for wearing over a dress or blouse. All the different twisted and openwork stitches give the pattern a truly elegant, timeless effect. This design looks good on people of all ages.

It is knitted in CIRRUS yarn, a noble yarn made with super soft, ultra light baby alpaca. This lovely, fancy yarn beautifully sets off the intricate stitching without pulling or misshaping.

The cardigan is knitted on 6 mm and 6.5 mm needles. You will also need some round stitch-markers to mark the armholes.

Stitches used: 2x2 rib, stocking stitch, reverse stocking stitch, honeycomb stitch and openwork stitch.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/cable-and-lace-cardigan...


Deze rechte vest met hangende mouwen en een kleine ronde kraag is gemakkelijk te dragen op een jurk of blouse.De veelheid aan gedraaide en opengewerkte steken geeft dit model veel elegantie en maakt het tijdloos. Het is het perfecte model voor alle generaties.

Hij is gebreid in CIRRUS-garen, een nobel garen gemaakt van ultralichte en zachte babyalpaca. Dit fantasiegaren laat de bewerkelijke steken mooi uitkomen zonder ze te vervormen.

dit model is gebreid in tricotsteek met 6 en 6.5 mm breinaalden. U hebt markeerringen nodig om de mouwinzetten aan te duiden.

Gebruikte steken: 2/2 boordsteek, rechte en averechte tricotsteek, hongingraat steek, opengewerkte steek.

Machinewasbaar en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/ajourvest-met-kabels.html