De toute élégance, ce gilet ajouré est tricoté en fil ECOTON, fabriqué à base de fibres recyclées.

Il est réalisé en top down, cette technique permet de commencer le tricot par le haut et ainsi d’ajuster les longueurs à votre guise, cela permet également de réduire le nombre de couture.

On aime son ajouré délicat, ses jolis boutons en noix de coco gravés papillon, et sa forme droite facile à porter au quotidien.

Réalisable aux aiguilles n° 3 et 3,5.

Points employés : point mousse, point ajouré, jersey endroit.

FR :https://www.bergeredefrance.fr/gilet-ajoure-top-down-emilie.html

This elegant, eyelet stitch cardigan is knitted in our ECOTON yarn, made from recycled fibres.

It’s a top-down knit, a technique where starting at the top means you can adjust the length – and it also results in fewer seams.

We like its delicate eyelet stitches, pretty coconut buttons engraved with butterflies, and its easy-to-wear, straight shape.

Knitted on 3 mm and 3.5 mm needles.

Stitches used: garter stitch, eyelet stitch, and stocking stitch.

ENG :https://www.bergeredefrance.co.uk/gilet-ajoure-top-down-emilie.html

Dit elegante, opengewerkte vestje wordt gebreid met ECOTON, gemaakt op basis van gerecycleerde vezels.

Het wordt van boven naar beneden gebreid. Met deze techniek begint u bovenaan te breien en kan u de lengte aanpassen. U beperkt zo ook het aantal naden.

Wij zijn dol op de delicate opening, de mooie knopen in kokoshout met vlinder en de rechte vorm, waardoor het in het dagelijkse leven gemakkelijk gedragen kan worden.

Wordt gebreid met breinaalden van 3 en 3,5 mm.

Gebruikte steken: ribbelsteek, opengewerkte steek., rechte tricotsteek.

NL :https://www.bergeredefrance.nl/gilet-ajoure-top-down-emilie.html