Retrouvez le kit en vente sur Lanae tricot.

Chaussettes Gamla Stan

L’idée des chaussettes Gamla Stan m’est venue dans les rues fraîches de Stockholm en août. Je voulais un patron simple et accessible à tous les niveaux, mais avec des détails faciles à réaliser en voyage et modulables en fonction de vos envies. Je voulais aussi pouvoir vous proposer une version double, c’est-à-dire, un patron qui puisse aussi bien se tricoter de haut en bas (cuff down) ou de bas en haut (toe up). J’espère qu’il vous plaira!

Laine

-Pour la couleur principale: Mondim de Retrosaria, 100% laine portugaise non superwash, 385 mètres/ 100 gr. Version Toe up coloris 205, version Cuff down coloris 212.
-Pour la couleur contrastante: Tukuwool Sock, 80 % laine finlandaise non superwash, 20 % polyamide, 160 mètres/ 50 gr. Version Toe up coloris Hohka, version Cuff down coloris Tyyni.

Aiguilles recommandées: 2,5 mm

Échantillon: 10 cm = 32 mailles x 25 tours en aiguilles 2,5 mm/ 1½ US, en point jersey

Tailles:

Pour un tour de pied de: 1 - 20 cm /2- 21 cm /3 - 22,5 cm/4 - 24 cm/5 - 25,5 cm
Pour obtenir votre taille, mesurez la circonférence de votre pied au point le plus large, sous les orteils.

Techniques et points:

Côtes torses
Côtes brisées
Chaîne horizontale
Judy’s magic cast on
Rangs raccourcis allemands
German twisted cast on
Kitchener stitch

---

Gamla Stan Socks

The idea for the Gamla Stan socks came to me in the cool Stockholm streets in August. I wanted a simple pattern, achievable at all levels, but with easy details that can be knit on the go, or omitted. I also wanted to offer a pattern that can be knit cuff down and toe up.
I hope you will like it!

Yarn:

-For the main color: Mondim de Retrosaria, 100% non superwash Portuguese yarn, 385 meters/ 100 gr. Toe up version colorway 205, Cuff down version colorway 212.
-For the contrast color: Tukuwool Sock, 80 % non superwash Finnish yarn, 20 % nylon, 160 meters/ 50 gr. Toe up version colorway Hohka, Cuff down version colorway Tyyni.

Needles (suggested): 2,5 mm

Gauge: In stockinette stitch (blocked): 10 cm = 32 stitches x 25 rounds in 2,5 mm/ 1½ US needles.

Sizes:

For a foot circumference of: 1 - 20 cm /2- 21 cm /3 - 22,5 cm/4 - 24 cm/5 - 25,5 cm
To find your foot circumference, measure your foot at its largest point, under the toes.

Techniques:

Twisted rib
Broken rib
Horizontal chain
Judy’s magic cast on
German short rows
German twisted cast on
Kitchener stitch