Pattern in English and German.

Funny Bird is quite a character – usually, you will find him sitting on a branch of a nice oak tree telling jokes to everybody who wants to listen, and to the passers-by who don‘t want, well, they don‘t have a choice anyway. How he managed to conquer this branch will remain his secret – his wings are just too short to carry his happy round body. But who knows, maybe he is able to fly nevertheless?

Use any yarn quality you fancy or combine leftovers – Funny Bird loves funny coloured plummage! The pattern is very detailed to make the knitting a fun experience also for the not-so-practised knitter, but you only need to print out pages 3 to 9 as the others are dedicated to material and knitting techniques.
Funny Bird is sitting 15 cm/6 inches high without legs.

Partly knitted in rounds, partly flat.

If you buy the pattern via ravelry, you will get both the English and the German Version.

……………………………………………………………………………………………….

Anleitung in Deutsch und Englisch

Der Komische Vogel ist schon eine Marke: Den lieben langen Tag sitzt er auf einem Ast in einer hübschen Eiche und erzählt Passanten, ob sie zuhören wollen oder nicht, lustige und manchmal schlichtweg unverständliche Witze. Wie der kleine Kerl auf den Ast gekommen ist, bleibt allerdings sein Geheimnis – seine Flügel sind einfach viel zu kurz, um den ebenso runden wie rundum glücklichen Vogel zu tragen. Aber wer weiß, vielleicht kann er ja doch fliegen?

Die Anleitung richtet sich an fortgeschrittene AnfängerInnen und natürlich die versierten StrickerInnen. Kniffelige Stellen und Techniken, die über die simplen Techniken hinausgehen, werden in Wort und Bild erklärt. Natürlich brauchen nicht alle Seiten ausgedruckt zu werden!
Im Sitzen ist der Komische Vogel etwa 15 cm hoch.

Der komische Vogel wird zum Teil in Runden, zum Teil in Reihen gearbeitet.

Wenn Sie die Anleitung über ravelry kaufen, erhalten Sie sowohl die deutsche als auch die englische Version.