Flutter by Meiju Kallio

Flutter

Knitting
May 2025
both are used in this pattern
yarn held together
Fingering
+ Lace
= Sport (12 wpi) ?
18 stitches and 26 rows = 4 inches
in Stockinette Stitch
US 6 - 4.0 mm
US 8 - 5.0 mm
925 - 2061 yards (846 - 1885 m)
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9) see notes
English Finnish

The inspiration for the Flutter sweater came from that feeling of butterflies in your stomach. From positive emotions and pure joy. It’s the feeling when a smile sneaks onto your lips, and you can hardly believe what’s happening. Yet everything feels vividly alive, real, and powerful, with your heart fluttering from excitement.

The delicate lace on the shoulders of the Flutter sweater resembles the patterns on a butterfly’s wings. The rhythmic design of cables and lace creates a soft fluttering effect, adding a subtle charm to this otherwise simple sweater.

SIZING
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease approx.: 4″ / 10 cm.
Shown in size 2.

FINISHED MEASUREMENTS

A: Bust circumference
35.5 (39, 43.5, 46.25, 49.75) (53.25, 57.75, 63, 67.5)″ / 89 (98, 109, 116, 124) (133, 144, 158, 169) cm.

B: Sleeve circumference
12.25 (13, 13.5, 14.5, 16.25) (18.5, 20.25, 22.5, 23.75)″ / 31 (33, 34, 36, 41) (46, 51, 56, 59) cm.

C: Armhole depth
7.5 (8.25, 9, 9, 9.75) (10.5, 11.75, 13, 13.75)″ 19 (21, 23, 23, 24) (26, 30, 32, 34) cm.

D: Neck circumference (without ribbing)
22 (23, 24, 24.25, 26) (26.75, 26.75, 27.75, 27.75)″ / 55 (58, 60, 61, 65) (67, 67, 69, 69) cm.

E: Body length from underarm
14″ / 35 cm (or desired length).

MATERIALS
Yarn

Knitted with two strands of yarn held together to achieve a dk/worsted-weight gauge.

Tukuwool Fingering (100% Finnish wool; 3.5 oz / 100 g / 404 yds / 370 m / skein) in colorway 48 Olive Oil. You need: 3 (3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 6) skeins or 925 (1010, 1143, 1227, 1350) (1514, 1660, 1907, 2061) yds / 848 (925, 1047, 1123, 1236) (1387, 1520, 1746, 1888) m of fingering-weight yarn to get the gauge.

AND

Isager Alpaca 1 (100% Alpaca; 1.75 oz / 50 g / 437 yds / 400 m / skein) in color 3 (mustard). You need: 3 (3, 3, 3, 4) (4, 4, 5, 5) skeins or 925 (1010, 1143, 1227, 1350) (1514, 1660, 1907, 2061) yds / 848 (925, 1047, 1123, 1236) (1387, 1520, 1746, 1888) m of lace-weight yarn.

Needles
US 8 / 5 mm (32–48″ / 80–120 cm min. length) circular needle.
US 6 / 4 mm (32–48″ / 80–120 cm min. length) circular needle for neck, bottom ribbing and cuffs
Adjust the needle size to get the correct gauge.

Notions
Tapestry needle, stitch markers (4), stitch holders/scrap yarn (2).

GAUGE
18 sts and 26 rows = 4 × 4″ / 10 × 10 cm in Stockinette stitch with (US 8 / 5 mm) needles.


Flutter-paidan inspiraatio lähti perhosista vatsassa,
positiivisista tunteista ja ilosta. Siitä olotilasta, kun
hymy karehtii väkisin huulille eikä oikein usko, mitä
on tapahtumassa. Ja silti kaikki tuntuu hämmentävän
elävältä, todelliselta ja voimakkaalta, ja sydän lepattaa
jännityksestä.
Flutter-paidan olkapääpitsit ovat hennot kuin perhosen siipien
kuviot. Rytminen kuvio muodostuu palmikoista ja pitsistä; se on
kuin pieni lepatus tässä muuten yksinkertaisessa paidassa.

KOKO
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Suositeltu väljyys noin 10 cm.
Mallikappaleen koko on 2.
VALMIIN NEULEEN MITAT
A: Rinnanympärys
89 (98, 109, 116, 124) (133, 144, 158, 169) cm.
B: Hihan ympärys
31 (33, 34, 36, 41) (46, 51, 56, 59) cm.
C: Kädentien syvyys
19 (21, 23, 23, 24) (26, 30, 32, 34) cm.
D: Pääntien ympärys
55 (58, 60, 61, 65) (67, 67, 69, 69) cm (huom. ilman
joustinneuletta).
E: Vartalon pituus kainalosta
35 cm (tai haluttu pituus).

NEULETIHEYS
18 s ja 26 krs = 10 × 10 cm sileää neuletta (5 mm)
puikoilla.

TARVIKKEET
LANKA
Työ neulotaan kahdella langalla yhtä aikaa:
Tukuwool Fingering (100 % suomalainen villa; 100
g / 370 m / vyyhti), Väri 48 Olive Oil. Tarvitset: 3
(3, 3, 4, 4) (4, 5, 5, 6) vyyhtiä tai 848 (925, 1047, 1123,
1236) (1387, 1520, 1746, 1888) m fingering-vahvuista
lankaa.
Isager Alpaca 1 (100 % alpakka; 50 g / 400 m / kerä),
Väri 3 (sinappi). Tarvitset: 3 (3, 3, 3, 4) (4, 4, 5, 5) kerä
tai 848 (925, 1047, 1123, 1236) (1387, 1520, 1746, 1888)
m lace-vahvuista lankaa.

PUIKOT
5 mm (80–120 cm) pyöröpuikko.
4 mm (80–120 cm minimipituus) pyöröpuikko
pääntielle, helmaan ja hihansuihin.
Valitse puikkokoko siten, että saat neuletiheyden
täsmäämään.

MUUT
Päättelyneula, silmukkamerkkejä (4),
silmukkakaapelit / jämälankaa (2).