Available on my website.
Auf meiner Internetseite verfügbar.
Disponible sur mon site web.

https://www.calypsocitlali.com/
TOP BELOW- TOP UNTEN- TOP EN BAS
CARDIGAN
ENGLISH
Available in 9 sizes. Pattern professionally tech edited and tested.

Tutorials on my YouTube Channel.

https://youtube.com/playlist?list=PLISEeqpHF64OLVvbjRG-nP…

The cardigan is worked in pieces. The fronts and the back are worked separately and joined with three needle bind-offs at the shoulders. The shoulders are shaped with short rows. The sleeves are dropped and knitted from the top down by picking up stitches at the sides. The cardigan features an easy but beautiful lace pattern with half twisted ribbing on the fronts and on the back. It is framed with i-cord edges. The yarn has a very pretty drape which matches the boxy fit of the cardigan. Finally, it closes with 3 small buttons.

DEUTSCH
In 9 Größen verfügbar. Anleitung professionell editiert und getestet.

Tutorials auf meinem YouTube Channel.

https://youtube.com/playlist?list=PLISEeqpHF64OLVvbjRG-nP…

Der Cardigan wird in Teilen gestrickt. Die Vorderteile und der Rücken werden getrennt gearbeitet und mit der drei-Nadel-Technik an den Schultern zusammengestrickt. Die Schultern werden mit verkürzten Reihen angepasst. Die Schultern sind überschnitten. Die Ärmel werden von oben nach unten gestrickt, indem M an der Schulter aufgenommen werden. Ein einfaches aber wunderschönes Lochmuster mit verschränkten Rippen schmückt den Cardigan auf den Vorderteilen und dem Rücken. I-cords schaffen einen eleganten Rahmen. Das Garn fällt sehr schön, passend zum Schnitt des Cardigans. Schließlich wird er vorne mit 3 kleinen Knöpfen geschlossen.

FRANCAIS
Disponible en 9 tailles. Patron tech édité professionnellement et testé.

Tutoriels sur ma chaîne YouTube.

https://youtube.com/playlist?list=PLISEeqpHF64OLVvbjRG-nP…

Le cardigan se travaille en parties séparées qui sont cousus ensemble à la fin. Les devants et le dos se tricotent séparemment et tricotées ensemble avec un rabattage à trois aiguilles aux épaules. Les épaules sont adaptées grâce à des rangs raccourcis. Les manches sont tombantes et tricotées du haut vers le bas en relevant des mailles au niveau des épaules. Le cardigan est embelli par un motif en dentelle et des côtes torses sur les devants et le dos. Il est encadrée par des finissions en i-cord. Le fil a un très beau drapé qui se mari parfaitement avec la coupe du cardigan qui se ferme avec 3 petits boutons sur le devant.

TOP

Deutsch unten. Français en bas.

Available in 9 sizes. Pattern professionally tech edited and tested.

Bust circumference cm/inches
77,5/30,5 + 87,5/34,5 + 97,5/38,5 + 107,5/42,25 + 117,5/46,2 + 127,5/50,25 + 137,5/54,25 + 147,5/58 + 157,5/62

Quantity 490 (700, 790, 880, 970) 1070, 1170, 1270, 1370m of fingering weight yarn.

Tutorials on my YouTube Channel.
https://www.youtube.com/watch?v=s3pfBq3xc_I&list=PLIS…

The top is worked in 2 pieces. The front and the back are worked separately and joined with three needle bind-offs at the shoulders. The two pieces are different from each other and have a different neck depth, which means that it is reversible when wearing. The top features an easy but beautiful lace pattern with half twisted ribbing on the front and on the back. It is framed with i-cord edges. The yarn has a very pretty drape which matches the boxy fit of the top, but with a feminine touch.

DEUTSCH
In 9 Größen verfügbar. Anleitung professionell editiert und getestet.

Brustumfang cm/zoll
77,5/30,5 + 87,5/34,5 + 97,5/38,5 + 107,5/42,25 + 117,5/46,2 + 127,5/50,25 + 137,5/54,25 + 147,5/58 + 157,5/62

Garnverbrauch: 490 (700, 790, 880, 970) 1070, 1170, 1270, 1370m Stärke fingering.

Tutorials auf meinem YouTube Channel.
https://www.youtube.com/watch?v=s3pfBq3xc_I&list=PLIS…

Das Oberteil wird in zwei Teilen gearbeitet. Das Vorder- und das Rückenteil werden separat gestrickt und an den Schultern mit der drei-Nadel-Technik zusammengestrickt. Die beiden Teile unterscheiden sich voneinander und haben unterschiedliche Halsausschnitte, wodurch das Oberteil beim Tragen wendbar ist.
Das Design zeichnet sich durch ein einfaches, aber wunderschönes Lochmuster mit verschränktem Rippenmuster sowohl auf der Vorder- als auch auf der Rückseite aus. I-Cord-Kanten rahmen das Oberteil ein. Das Garn hat einen sehr schönen Fall, der perfekt zur kastigen Passform des Oberteils passt und ihm gleichzeitig eine feminine Note verleiht.

FRANCAIS
Disponible en 9 tailles. Patron tech édité professionnellement et testé.

Tour de poitrine cm/inches
77,5/30,5 + 87,5/34,5 + 97,5/38,5 + 107,5/42,25 + 117,5/46,2 + 127,5/50,25 + 137,5/54,25 + 147,5/58 + 157,5/62

Tutoriels sur ma chaîne YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=s3pfBq3xc_I&list=PLIS…

For more information, see: https://www.calypsocitlali.com/