---

ENGLISH

---

Étincelles, (sparks in French) a multicolor sweater destashing lovely skeins of yarn!

The body is worked in two parts sewn together on the sides and the shoulders. Sleeves are picked up on armholes and worked back and forth, then sewn.

Body is worked from side to side while sleeves are top down. Once done, the sweater looks like a drop shoulders construction. It is calculated according to your back measure to get a perfect fit.

Edges of the neckline and sleeves are worked with an I-cord bind off. At the bottom of the body, there is a folded hem that allows to hide all the knots left by the stripes of the mosaic stitch, no need to weave in ends!

Material

• Yarn: fingering weight.

I used single yarn from La Bien Aimée and Big Bad Yarn (366 m / 100 gr, 100% merinos), 5 colors (Loam, Fiori, Grass is green, Sad girl and Black Lives Matter).

Whatever your choice is, make sure you use the same kind of yarn for all the colors, so each yarn has the same behavior once blocked.

• Circular needles: 3.5 mm for mosaic stitch, 2.5 mm for I-cords and hem.

• Markers easy to hook and unhook to have points of reference or count increases/decreases if necessary.

• A sewing needle.

Sizes

Sizes available :(0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Check all measures and ease advice on the last picture on the left.

Measures are in centimeters and represent the finished garment.

If you are a “sizes mix case” (your measures seems odd in comparison to my sizing) or if you need any other bust measure, please do not hesitate to contact me at my support adress (do not DM me on Ravelry, I do not read my DM often), I will gladly help you to adjust your sweater.

For your information, sample on pictures is a size 6 opt 2 (bust 124 cm, arm 42 cm, hips 124 cm), I’m 1m60 (5’2 ft) tall.

Quantities

=> Check quantities on the last picture on the left. They are in meters.

You can use as many colors as you want as long as you use odd numbers of colors. Like so, you will get this lovely checked pattern effect.

To determine how much quantity of yarn each color required:

• Subtract 75 meters from the total quantity.
• Divide whats left by the number of colors.
• Add 75 meters to the color that will be used for hem and I-cords.

Example:
I want to knit size 6 opt 2. I need 1870 meters.
I subtract 75 m: 1870 - 75: 1795.
I want to knit a 5 colors sweater, I divide by 5: 1795 / 5 = 359 m.
I add 75: 359 +75 = 434.
I will need 434 m for the color that I will use for hem and I-cords, and 355 m for the 4 other colors.
Note: for my sample I used 420 m for the color used for hem and I-cords and 360 m for the 4 others, 1840 m in total.

Gauge

10 x 10 cm

Unblocked: 32 sts x 58 rows.
Washed, blocked and dry: 29 sts x 48 rows.

The gauge must be obtained according to the mosaic stitch given inside the pattern, back and forth. Please note that your mosaic stitch can be really tight before wet blocking. Make sure to measure before and after blocking so you can be reassured while knitting, no it won’t be too small, your sweater is just waiting to take its bath ;).

Make sure to get the rows right if you have to choose. It’s important to get the right gauge to obtain the size as indicated.

Extra

-> Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

-> Some abbreviations are colored inside the rows to make the reading easier.

Skills

• knit back and forth
• mosaic stitch (s1 wyib / wyif)
• i-cord bind off
• picked up i-cord
• Increase : M1R/M1L
• decrease : SSK / SSP / K2tog / P2tog
• hem
• sewing with garter stitch edges

Level of difficulty according to test-knitters : 2,25/5 (advanced beginner).

Average of time of test-knitters : around 167 hours.

---

FRANCAIS

---

Étincelles, un pull multicolore destasheur d’écheveaux et pelotes solitaires !

Le corps se tricote en deux morceaux qui seront ensuite cousus aux épaules et sur les côtés. Les manches sont ensuite relevées et tricotées en aller-retour, puis cousues en rond.

Le corps est tricoté d’un côté à l’autre, les manches de haut en bas. Une fois terminé, le pull donne l’illusion d’une construction drop shoulders. Il est gradé selon la mesure dos pour un résultat porté seyant.

Les finitions du col et des manches sont tricotées en I-cord, tandis qu’un ourlet termine le bas du corps afin de cacher tous les noeuds des rayures, ainsi pas besoin de rentrer les fils !

Matériel :

• Fil : épaisseur fingering.

Le modèle de base est tricoté avec un fil single provenant de La Bien Aimée et Big Bad Yarn (366 m / 100 gr, 100% mérinos), en 5 couleurs (Loam, Fiori, Grass is green, Sad girl et Black Lives Matter).

Quel que soit votre choix, faites en sorte d’avoir la même base pour toutes les couleurs afin que tous les fils aient le même comportement au blocage.

• Aiguilles circulaires : 3,5 mm pour le point mosaïque, 2,5 mm pour les i-Cords et l’ourlet.

• Éventuellement des marqueurs qui peuvent s’accrocher facilement au tricot pour vous faire des points de repères ou pour compter les augmentations et les diminutions au besoin.

• Un coupe-fil

• Une aiguille à laine

Tailles :

Les tailles disponibles : (0, 1, 2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9) (10, 11, 12, 13).

=> Voir le tableau de mesures sur la dernière image à gauche.

Les mesures du tableau sont en centimètres et représentent les mesures du vêtement fini.

Si vous êtes un “cas mix de tailles” (vos mesures semblent bizarres par rapport à mon tableau de tailles) ou que vous avez besoin d’un tour de poitrine qui n’est pas dans le tableau, n’hésitez à pas me contacter via l’adresse de support (ne m’envoyez pas un MP ravelry, je ne les lis pas très souvent), je serai heureuse de vous aider à déterminer votre taille.

Pour information, le modèle sur les photos est une taille 6 opt 2 (poitrine 124 cm, bras 42 cm, hanches 124 cm), pour une stature d’1m60.

Métrages :

=> Voir le tableau de métrages sur la dernière image à gauche. Ils sont en mètres.

Vous pouvez utiliser autant de couleurs que souhaité pourvu que vous en ayez un nombre impair afin que le damier apparaisse. Le modèle original a été fait avec 5 couleurs.

Pour déterminer le métrage requis par chaque couleur :

• Retirez environ 75 m au métrage requis pour votre taille.
• Divisez ce qui reste par le nombre de couleurs.
• Ajoutez à la couleur qui servira aux finitions les 75 m retirés précédemment.

Exemple :
Je veux tricoter une T6 opt 2. Il me faut 1870 m.
Je retire 75 m : 1870 - 75 : 1795.
Je veux tricoter une version à 5 couleurs, je divise par 5 : 1795 / 5 = 359 m.
J’ajoute 75 : 359 +75 = 434.
J’ai donc besoin de 434 m pour la couleur qui servira aussi aux finitions et 355 m pour les 4 autres couleurs.
Note : mon prototype a en réalité utilisé 420 m de la couleur qui fait aussi les finitions et 360 m des 4 autres couleurs, soit 1840 m en tout.

Échantillon

Non bloqué : 32 m x 58 rgs, 10 x 10 cm.
Lavé , bloqué et sec : 29 m x 48 rgs, 10 x 10 cm.

L’échantillon doit être tricoté en aller-retour, selon le point mosaïque indiqué dans le patron. Notez que le motif peut être très serré avant blocage. Prenez bien soin de mesurer avant et après blocage pour vous éviter quelques frayeurs durant votre tricot.

La donnée la plus importante est celle en rangs.
Il est important de respecter l’échantillon pour obtenir la taille attendue.

Bonus

-> Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

-> Certaines abréviations sont colorées dans les rangs afin de faciliter la lecture.

Techniques

• tricoter en aller-retour
• point mosaïque (G1 fil devant, fil derrière)
• rabat en I-cord
• I-cord rapporté
• Augmentation : intercalaire torse.
• Diminution : GGT / GGTenv. / 2 m ens. end. / 2 m ens. env.
• ourlet
• coutures via lisières de point mousse

Niveau de difficulté selon les testeuses : 2,25/5 (débutant avancé).

Temps moyen des testeuses pour le tricoter : 167h environ.