English below

Tämä slipoveri on saanut innoituksensa Shetlannin perinteisistä Fair Isle kuvioista ja neuleista. Se neulotaan alhaalta ylös: kainaloihin asti edetään neulomalla oikeaa pyörönä ja siitä ylöspäin tasona. Yhdellä kerroksella on käytössä enintään vain kaksi väriä.

Puikot ja muut tarvikkeet

Pyöröpuikot 3,00mm pituus 80cm sileään neulokseen tai käsialan mukaan

Pyöröpuikot 2,5mm pituus 80cm joustinneulokseen tai käsialan mukaan

Silmukkamerkki

Apulankaa tai kaapelia

Lanka

Wilhelmi villasukkalanka

Keskiharmaa 200 g

Vaaleanharmaa 100 g

Tummanharmaa 100 g

Murrettu punainen 100 g

Okra 100 g

Langan menekki on tässä ilmoitettu kokonaisina vyyhteinä, mutta jos sinulla on jo valmiiksi jotain väriä vajaa vyyhti, niin kuvioihin riittää kolmeen pienimpään kokoon punaisen tilalle 50 g ja muiden kuviovärien tilalle 60 g.

Neuletiheys

27s ja 32 krs sileää oikeaa paksummilla puikoilla on 10 cm.

Koot: XXS, XS/S, S, M, L, XL, XXL

This slipover got its inspiration from the traditional Fair Isle colorworks and knitwear of Shetland. It is knitted from bottom to top, worked in the round until the armholes, after that the front and back separately in flat. Not more than two colors are used in the same round.

Sizes XXS, XS/S, S, M, L, XL, XXL

Needles and notions

3,0 mm (US 2.5) / 80 cm (32”) long circular needles for Stockinette stitch

2,5 mm (US 1.5) / 80 cm (32”) long circular needles for ribbing

Adjust needle size if necessary to get the right gauge.

Stitch markers

Scrap yarn or stitch holders

Yarn

Vuonue Wilhelmi wool sock yarn (70 % Finnish wool, 30 % Tencel; 100 g = 400 m / 437 yards)

2 skeins in colorway Medium gray (Keskiharmaa) (main color)

1 skein in colorway Light gray (Vaaleanharmaa)

1 skein in colorway Dark gray (Tummanharmaa)

1 skein in colorway Red (Murrettu punainen)

1 skein in colorway Ocher (Okra)

You need less than 1 skein for contrasting colors. For three smallest sizes, 50 g in colorway Red and 60 g in other contrasting colors are needed.

Gauge

27 stitches x 32 rows = 10 cm / 4” on 3,0 mm / US 2.5 needles in stockinette stitch.