Chaud, froid…. L’écharpe est notre arme secrète anti rhume de l’hiver. C’est aussi l’élément mode et nous permet de jouer sur toutes les façons de la porter.

Décontractée, on la noue simplement sur le devant sans trop serrer pour libérer le volume. Chaleureuse, on l’aime également très longue à enrouler plusieurs fois autour du cou. Elle est adaptée à la taille d’un enfant de 6 à 10 ans.

Tricotée avec le fil TOISON 100 et des aiguilles n°7 , elle est chaude et très légère.

Lavage en machine programme laine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/echarpe-enfant.html

Warm, cold…. Scarves are our secret weapon against winter colds. They help us stay in fashion too, because we can wear them all sorts of different ways.

For casual wear - loosely tied at the front so it can flow. For extra warmth - a really long one to wind round and round your neck. This one suits the height of children aged 6 to 10.

A cosy yet light scarf, knitted in TOISON 100 yarn on 7 mm needles.

Machine wash on wool cycle, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/echarpe-enfant.html

Warm, koud… De sjaal is ons geheime wapen tegen winterse verkoudheden. Het is ook een mode-element; we kunnen spelen met de vele manieren waarop hij kan gedragen worden.

Casual wordt hij gewoon vooraan geknoopt zonder dat hij te strak zit om zo het volume te laten uitkomen. Hij is lekker warm, we hebben hem graag erg lang om hem meerdere keren om de hals te wikkelen. Hij is aangepast aan de maat van kinderen van 6 tot 10 jaar.

Gebreid met TOISON 100 garen en breinaalden van 7 mm, is hij warm en zeer licht.

Machinewasbaar op wolwasprogramma en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/echarpe-enfant.html