2023/12/15 on sale!

These mittens feature dragon, the sign of 2024 in
Chinese zodiac, which is a traditional way of
counting years in Japan.
The dragon’s pose is inspired by “rising dragon”, that
have meaning to improve your luck. And that
around decorates the Arabesque pattern. That
pattern means wish longevity and prosperity.
The mittens are worked from cuff to fingertip in the
round with double-pointed needles, or circular
needle with magic loop. And when knitting these
mittens, please choose from 2kind cuff.

干支ミトンシリーズ８作品め。今回は「辰年」です。
三角あたまの指先が特徴のすっきりとした形をしたミトンになっています。

今年の主役は「辰」
運気が上がると言われる「昇り龍」をイメージしました。
龍の身体や、周囲を彩る模様は「唐草模様」、長寿と繁栄を意味します。
ミトンの裾や親指には「雷紋」を。こちらも万物の豊穣を意味する吉祥文様です。

ミトンの裾は、形を２種類ご用意しています。
サンプルの《Blue》では、恒例のくるんと編み地が丸まったはめ口を、
《Red》では、新しくすっきりとしたはめ口を編んでいます。
ちょっとした編み方の違いなのですが、長さや雰囲気が異なります。
ぜひお好みの形で編んでみて下さい。

★

Finished measurements
Width=9.0cm/3.5”
Length=22.0cm/8.75”
After blocking

出来上がり寸法
横幅：9.0cm
縦（指先～手首まで）：22.0cm
大人の女性向けです。
糸や針の号数を変えて頂くことによって、
サイズ調節が可能です。

Yarn/使用糸
Jamieson’s of Shetland Spindrift
1 skein for MC, 1skein for CC

Sample color/サンプルカラー
-Red version
MC=#104Natural White, CC=#525Crimson
-Blue version
MC=#120Eesit/White, CC=#726Prussian Blue

SNS TAG are
#kukkaricaco
#dragon_mittens2024
#zodiac_mittens