Daidalos by Mélina Hami

Daidalos

Knitting
August 2015
DK (11 wpi) ?
19 stitches and 26 rows = 4 inches
in stockinette // en jersey à plat
US 6 - 4.0 mm
219 - 1312 yards (200 - 1200 m)
0-6 months ﹥ 52 (46 cm ﹥ 125 cm bust measure).
English French
This pattern is available for €7.00 EUR
buy it now or visit pattern website

Daidalos is a short cardigan. The perfect garment to emphasize skirts and dresses. Light as per its composition : cotton or linen or a mixture of both ; feminine as per the pretty motif ; it also offers a few attractive features : the neckline which will enhance any chest size ; just enough positive ease to feel comfortable ; fast-to-knit and short sleeves that go just beyond the elbow ; a subtle curved line at the bottom of the cardigan to avoid a too-abrupt straight cut ; and a simple crocheted loop as buttonhole.

Even if you are not familiar with all the techniques used, they are fully described in a step-by-step video tutorials, which are linked in the pattern. Please, be aware that the videos are in French. But on the net, you may find others videos in your own language or just the visual support !

Yardage :

Given yardage below, for adult sizes, corresponds to what you need for a short bust (SB) version. Please add at least 100m if you have long bust (LB). There is a 5% extra allowance included.

Size - (bust measure) : yardage

0-6 mo (46cm/18’’) : 200 m (220yd)
6 –9 mo (50cm/19.5’’) : 230 m (255yd)
12 –18 mo (52cm/20.5’’) : 280 m (310yd)
2 - 3 yrs (56cm/22’’) : 320 m (350yd)
4 - 5 yrs (61cm/24’’) : 390 m (430yd)
6 - 7 yrs (66cm/26’’) : 430 m (470yd)
8 - 10 yrs (71cm/28’’) : 480 m (530yd)
12 yrs (32) (75cm/29.5’’) : 550 m (610yd)

34 (80cm/31’’) : 600 m (660yd)
36 (85cm/33’’) : 650 m (715yd)
38 (90cm/35’’) : 700 m (770yd)
40 (95cm/37’’) : 750 m (820yd)
42 (100cm/39’’) : 800 m (880yd)
44 (105cm/43’’) : 870 m (955yd)
46 (110cm/47’’) : 950 m (1040yd)
48 (115cm/51’’) :1000 m (1100yd)
50 (120cm/55’’) : 1100 m (1200yd)
52 (125cm/58’’) : 1200 m (1315yd)

The given gauge is valid wet-blocked.

This pattern has been tested.
The original top is presented in size 48.

ERRATUM 07/01/2016 :

There is a stitch missing in the row by row, green indications, R15 (corrected in bold character) : R 15 : (K1, P1, K2)(P1, K1, P1, K2)(K2, P1, K1, P1, K2),*K3, P1, K5, P1, K3, P1, K1, P1, K2*,(K3., P1)(K3, P1, K1) (K3, P1, K3)

This is corrected in the new version called - Daidalos EN 2016.


Daidalos est un gilet court qui arrive au niveau des hanches. Le petit gilet parfait pour souligner nos jolies robes et jupes estivales et automnales. Léger de par sa matière, le coton ou le lin, et féminin grâce à son joli motif, il a quelques atouts pour plaire : un décolleté en V pour souligner la poitrine des femmes ; une légère aisance positive sur l’ensemble du modèle pour être à son aise ; des manches assez courtes (au niveau du coude) qui se tricotent vite ; un léger arrondi au niveau du bas du dos pour éviter une coupe trop droite, trop « cassante » ; et une simple boucle au crochet pour boutonnière.

Les quelques techniques utilisées dans ce modèle sont accompagnées d’un lien vous redirigeant vers une vidéo.

Métrages :

Les métrages donnés ci-après, pour les tailles adultes, correspondent à ce qu’il vous faut pour une version buste court (BC) et comprennent une marge de 5% supplémentaires. Comptez bien 100 m de plus pour une version buste long (BL).

Taille - (TdPoitrine) : métrage(s)

0-6 mois : 46 cm : 200 m 
6 -9 mois : 50 cm : 230 m 
12 -18 mois : 52 cm : 280 m 
2 - 3 ans : 56 cm : 320 m 
4 - 5 ans : 61 cm : 390 m 
6 - 7 ans : 66 cm : 430 m 
8 - 10 ans : 71 cm : 480 m 
12 ans (32) : 75 cm : 550 m 
34 : 80 cm : 600 m 
36 : 85 cm : 650 m 
38 : 90 cm : 700 m 
40 : 95 cm : 750 m 
42 : 100 cm : 800 m 
44 : 105 cm : 870 m 
46 : 110 cm : 950 m 
48 : 115 cm : 1000 m 
50 : 120 cm : 1100 m 
52 : 125 cm : 1200 m

L’échantillon donné est valable lavé, bloqué et sec.

Ce patron a été testé.
Le modèle original est présenté en taille 48.

ERRATUM 01/07/2016 :

Une maille est manquante dans le rang par rang, rang 15, indications vertes, à la fin du rang, il manque 1 m env. (en gras dans la correction qui suit) : Rg 15 : (1 m end., 1 m env., 2 m end.)(1 m env., 1 m end., 1 m env., 2 m end.)(2 m end., 1 m env., 1 m end., 1 m env., 2 m end.),+3 m end., 1 m env., 5 m end., 1 m env., 3 m end., 1 m env., 1 m end., 1 m env., 2 m end.+,(3 m end., 1 m env.)(3 m end., 1 m env., 1 m end.) (3 m end., 1 m env., 3 m end.)

Cette erreur est corrigée dans la version nommée - Daidalos FR 2016.