”Dagmar” is part of Filcolanas ”Colours of the Scandinavian Summer” collection. For this collection our team of designers have found inspiration in the incredible Scandinavian light and colours in the works of the Skagen Painters.

The Danish painter Marie Krøyer, lived in a time of lace, light dresses and feminine silhouettes and this has been the inspiration for Trine Påskesen’s ”Dagmar” dress: The tight bodice, the gathered skirt and the many fine, little details like the slit at the shoulder and the lace panel down the back, which gives the dress a very feminine look.

”Dagmar” er en del af Filcolanas kollektion ”Colours of the Scandinavian Summer”. I kollektion har vores design-team ladet sig inspirere af lyset og de skønne farver i skagensmalerierne.

Marie Krøyer, der levede i en tid med blonder, lette kjoler og feminine snit, har været Trine Påskesens inspiration til kjolen ”Dagmar”: Den tætte overdel, skørtet, der er rynket til, og de mange små detaljer som f.eks. slidsen ved skulderen og den fine blonde ned langs ryggen er med til at give kjolen sit feminine udtryk.

Dagmar” ist ein Teil der ”Colours of the Scandi- navian Summer” Kollektion von Filcolana. Unser Designteam hat sich hierbei von dem Licht und den besonderen Farben der Skagen Malerei inspirieren lassen.

Marie Krøyer, die in einer Zeit mit Spitze und leichten Kleidern in femininem Schnitt lebte, diente Trine Påskesen als Inspiration für das Kleid ”Dagmar”: Das eng anliegende Oberteil, der geraffte Rock und die kleinen Details wie bspw. die Schlitze an den Schultern oder die feine Spitze entlang des Rückens, verleihen dem Kleid seinen femininen Ausdruck.