ENGLISH BELOW

El proyecto alhaja floral es un cuello que yo uso a modo de falso jersey debajo de los abrigos. Pero también puede funcionar como capa si le añades holgura y largura.

Se comenzará con el cuerpo trabajando en circular como un canesú de arriba a abajo, realizadas las primeras rondas se empezará a construir el motivo floral mediante puntos en relieve. Una vez alcanzado el largo de hombros, se terminará la bajada de escote trabajando en plano, acabando con el motivo floral. Se rematará el borde con unas rondas de punto elástico en crochet y, por último, se realizará el cuello tras escoger el tipo de acabado quieres.

Tipos de cuello, ambos explicados en el patrón:

Opción 1: Cuello camisero adaptable
Opción 2: Cuello alto

Medidas:
Para escoger la talla, te aconsejo que tomes una holgura de entre 0 y 5 cm (0-2.5’’) si lo quieres para usar bajo un abrigo y de 10 a 15 cm (4-6’’) si lo quieres usar a modo capa, en función de la prenda que quieras llevar debajo. En el modo capa, continuaría trabajando en rondas hasta la altura deseada una vez alcanzada la longitud de los hombros (puede variar notablemente la cantidad de hilado que necesites).

Para la elección de talla, mide el contorno de hombros y la largura, pide ayuda a alguien si puedes o utiliza alguna camiseta o jersey que tengas en casa para ayudarte.

Medida del contorno de hombros: Coloca la cinta métrica en la punta de un hombro y envuélvete completamente alrededor hasta encontrarte el mismo hombro o punto de inicio. La cinta debe rozar la parte superior de tus hombros tan cerca que casi se resbale.
Medida del largo de hombros: mide la distancia que hay entre el punto donde una camiseta de cuello redondo entraría en contacto con tu cuello y la punta del hueso de tu hombro usando una cinta métrica.

La modelo de las fotos (yo) tiene un largo de hombros de 11cm y un contorno de hombros de 106 cm y viste la talla 2 en el caso del cuello tipo camisa y una talla 4 para el de cuello alto.

Tallas: Ver dibujo en fotografía

Contorno de cuello a: 53 (53, 56.5, 56.5) 60,60 cm / 21 (21, 22.25, 22.25) 23.75,23.75 “
Largo de hombros b: 11 (11, 12, 12) 13.5,13.5 cm / 4.5 (4.5, 4.75, 4.75) 5.5,5.5 “
Circunferencia de hombros c: 98 (106, 113, 122.5) 130.5,140 cm / 38.5 (41.75, 44.5, 48.25) 51.5,55.25 “
Alto de cuello d1/d2: Todas las tallas 8/11.5 cm / 3,25/4.5 “
Bajada de escote e: 17 (17, 17, 17) 17.5,17.5 cm / 6.75 (6.75, 6.75, 6.75) 7,7 “
Ancho de escote f: 20 (20, 23, 23) 26,26 cm / 8 (8, 9, 9) 10.25,10.25 “

Material

He utilizado un hilado compuesto por 70% lana y 30% bambú 50gr 125m con 11 vueltas por pulgada. La cantidad de hilado varía en función del acabado del cuello que quieras hacerle, el cuello tipo camisa tiene más consumo que el cuello alto. Si decides hacerlo en modo capa alargando la altura de la prenda tendrá más consumo del aquí indicado.

Opción 1. Cuello tipo camisa:

Cantidad en gramos: 115 (125, 140, 155) 175,185 gr

Cantidad de metros: 288 (313, 350,
388) 438,463 m
Cantidad de yardas: 315 (342, 383, 424) 479,506 yd

Opción 2. Cuello alto:

Cantidad en gramos: 100 (115, 125, 145) 150,175 gr

Cantidad de metros: 250 (288, 313, 363) 375,438 m
Cantidad de yardas: 273 (315, 342, 397) 410,479 yd

En caso de querer realizar el motivo floral en otros colores necesitarás 5 gr de hilado de otros tonos y realizar los puntos en relieve del motivo floral en dichos colores mediante cambios de color según tus gustos.

Aguja de 4 mm (G8)
Marcadores (mínimo 3 uds), aguja lanera, cinta métrica y tijeras
2 botones en caso de realizar el cuello tipo camisa

Muestra de tensión:

La muestra es de 17 ptos x 14 filas en 10 x 10 cm (4 x 4’’) realizada alternando rondas de pb y pA y tras bloquear.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ENGLISH INFORMATION

The alhaja floral project is a collar that I wear as a dickie sweater under the coats, but if you want to use it as a cape over your coat pick a size with more positive ease.

You will start by working a top-down yoke, after working few rounds, you will start working the overlay floral motif. Once you reach the desired shoulder, continue working flat to complete the front yoke portion and the floral motif. To obtain a wider front yoke, work the same number of extra stitches at the beginning and end of it, and if you want it longer, crochet more rows after finishing the motif. The pattern comes with charts of the motif and the increases needed for each size. End this section with a crochet ribbing edge.
Finally, you will work the collar in ribbing stitches The pattern hat two options: a shirt collar or a high collar.

Collar option, both explained in the pattern:

Option 1: Shirt collar
Option 2: High collar

Measurements

If you want to wear this design under a coat, I recommend you picking a size with 0 to 5cm (0-2’’) of positive ease; and if you want to use it as a cape over your coat pick a size with 10 to 15 cm (4-6’’)of positive ease and continue working more rounds until reaching the desired length passing the shoulders (this will increase the amount of material needed).

In order to pick the right size, measure your shoulder circumference and your shoulder length. You can ask someone to help you or use a t-shirt that fits you nicely.

Shoulder circumference measurement: Place the end of the measuring tape on one shoulder and stretch it around you until reaching the beginning point. The tape should loosely touch the upper part of the shoulder.
Length of your shoulder’s measurement: measure the distance between the base of your neck and the end of the shoulder bone.

The model in the pictures (me) measures 11cm in shoulder length and 106cm in shoulder circumference; she is wearing a size 2 for the collar shirt and a size 4 for the high collar.

Sizes See diagram in the photograph

• Neck circumference a:* 53 (53, 56.5, 56.5) 60,60 cm / 21 (21, 22.25, 22.25) 23.75,23.75 “
• Shoulder length b:* 11 (11, 12, 12) 13.5,13.5 cm / 4.5 (4.5, 4.75, 4.75) 5.5,5.5 “
• Shoulder length c:* 98 (106, 113, 122.5) 130.5,140 cm / 38.5 (41.75, 44.5, 48.25) 51.5,55.25 “
• Neck hight d1/d2:* Todas las tallas 8/11.5 cm / 3,25/4.5 “
• Lenght e:* 17 (17, 17, 17) 17.5,17.5 cm / 6.75 (6.75, 6.75, 6.75) 7,7 “
• Width f:* 20 (20, 23, 23) 26,26 cm / 8 (8, 9, 9) 10.25,10.25 “

Materials
I used sport weight yarn (11 wpi), 50 gr/125m (137 yd) skeins of 70% wool and 30% bamboo. The amount will depend on the collar you choose. The shirt collar will need more yarn than the high collar.

Option 1. Shirt collar:

Quantity used in grams: 115 (125, 140, 155) 175,185 gr

Quantity used in meters: 288 (313, 350, 388) 438,463 m
Quantity used in yards: 315 (342, 383, 424) 479,506 yd

Option 2. High collar:

Quantity used in grams: 100 (115, 125, 145) 150,175 gr

Quantity used in meters: 250 (288, 313, 363) 375,438 m
Quantity used in yards: 273 (315, 342, 397) 410,479 yd

If you prefer to crochet the floral motif in different colors, you will have to add 5 gr of yarn to the list and change colors while working the overlay stitches.
4 mm (G8) hook
Stitch markers (minimum 3), yarn needle, measuring, and tape scissors.
2 buttons (for the shirt collar)

Gauge

The gauge for this project is 17 sts x 14 rounds on 10 x 10 cm (4 x 4 ‘’) alternating rnds of sc and dc.