Contiguous (Christmas) Boléro by Naoko Ogawa

Contiguous (Christmas) Boléro

Knitting
February 2013
DK (11 wpi) ?
22 stitches and 31 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 5 - 3.75 mm
US 3 - 3.25 mm
467 - 478 yards (427 - 437 m)
one size (4-5 years)
English French Japanese
This pattern is available as a free Ravelry download

A very simple and chic bolero, knit from the top down with NO seam!
Pattern includes only one size instructions (4-5 years), but was tested in different gauge! You can obtain 2-3 years size with 24 sts and 6-7 years size with 20sts.

Techniques
Long-Tail CO, knit & purl, short rows, knitting in the round, increases, decreases.

This pattern is worked from the top-down with Contiguous Sleeve Method developed by Susie Myers.

トップダウン式に編むシンプルなボレロです。とじはぎは一切なし!
Susie Myersさん考案の、コンティギュアス・スリーブ・メソッドを使って書かれています。
編み方は1サイズのみ(4-5才)ですが、別のゲージでテストをしていただきました!24目で2-3才あたり、20目で6-7才あたりのサイズが出来ます。

スキル
指でかける作り目、表編み、裏編み、引き返し編み、
増し目、減らし目、輪編み

Un petit boléro tout simple et chic, tricoté du haut en bas sans couture!
Le patron est en taille unique (4-5ans), mais a été testé avec différents échantillons. Vous pouvez obtenir la taille 2-3ans avec 24m et 6-7ans avec 20m.

special thanks to
chibisuke, haruhina & rimaso!