ENG The asymmetric shawl grew slowly, simple in its mathematical progression, almost as if it were building itself.
The highlight stitch — even if it looks a bit “unusual” at first — is actually very simple and quickly becomes easy to memorise.

I decided to call the shawl Connections.
Because it connects me to friends, to special yarn shops, and to all those shared knitting moments.

Sizes
One Size (asymmetrical triangular shawl).
Option1: Finished measurements of the shawl 86’’/215 cm wingspan and 26‘’/65 cms deep.
Option2: Finished measurements of the shawl 74’’/185 cm wingspan and 26‘’/65 cms deep.

Yarns
Option 1 - 400 meters in total
Schoppel – Zauberperlen Hanf – Colorway Filomena (100 gr / 400 m / 437 yards): 1 pack 7 mini balls
Option 2
MC - 175 meters in total
CC - 125 meters in total
MC - El Robledal de La Santa - Silky Mohair - Colorway Pom Pom Star (50 gr / 420 m / 458 yards): 1 skein
CC - El Robledal de La Santa - Fluffy Yak - Colorway Spring Brat (50 gr / 400 m / 437 yards): 1 skein

PT O xaile assimétrico foi crescendo devagar, simples na sua progressão matemática, quase como se se construísse sozinho.
O ponto de destaque — apesar de parecer um pouco “estranho” à primeira vista — é surpreendentemente simples de fazer… e memoriza-se num instante.

Decidi chamar-lhe Connections.
Porque me liga a amigas, a lojas especiais e a todos os momentos partilhados à volta do tricot.

Tamanhos
Único (xaile triangular assimétrico).
Opção 1: Medidas finais do xaile: 86’’/215 cm comprimento e 26’’/65 cms profundidade.
Opção 2: Medidas finais do xaile: 74’’/185 cm comprimento e 26’’/65 cms profundidade.

Fios
Opção 1 - 400 metros no total
Schoppel – Zauberperlen Hanf – Cor Filomena (100 gr / 400 m / 437 yards): 1 conjunto de 7 mini novelos
Opção 2
CP - 175 metros no total
CC - 125 metros no total
CP - El Robledal de La Santa - Silky Mohair - Cor Pom Pom Star (50 gr / 420 m / 458 yards): 1 meada
CC - El Robledal de La Santa - Fluffy Yak - Cor Spring Brat (50 gr / 400 m / 437 yards): 1 meada

ESP El chal asimétrico fue creciendo poco a poco, sencillo en su progresión matemática, casi como si se construyera solo.
El punto protagonista — aunque al principio parezca un poco “extraño” — es en realidad muy fácil de hacer y se memoriza rápidamente.

Decidí llamar al chal Connections.
Porque me conecta con amigas, con tiendas especiales y con todos esos momentos compartidos alrededor del tejido.

Tallas
Único (chal triangular asimétrico).
Opción 1: Medidas finales del chal: 86’’/215 cm de ancho y 26’’/65 cms de fondo.
Opción 2: Medidas finales del chal: 74’’/185 cm de ancho y 26’’/65 cms de fondo.

Lanas
Opción 1 - 400 metros en total
Schoppel – Zauberperlen Hanf – Color Filomena (100 gr / 400 m / 437 yards): 1 conjunto de 7 mini ovillos
Opción 2
CP - 175 metros en total
CC - 125 metros no total
CP - El Robledal de La Santa - Silky Mohair - Color Pom Pom Star (50 gr / 420 m / 458 yards): 1 madeja
CC - El Robledal de La Santa - Fluffy Yak - Color Spring Brat (50 gr / 400 m / 437 yards): 1 madeja