To celebrate the pattern launch, we are offering 20% off until January 1, 2026 (21:00 Paris time).

2026년 1월 1일 (파리시간 21시까지) 도안 오픈 기념 20% 할인합니다.

Pour fêter la sortie du patron, profitez de 20 % de réduction jusqu’au 1er janvier 2026 (21h, heure de Paris).

I anledning af mønsterlanceringen giver vi 20% rabat indtil d. 1. januar 2026 (kl. 21.00 Paris-tid).

パターンリリース記念として、2026年1月1日（パリ時間21時）まで20%OFFになります。

为纪念图解上架，截至2026年1月1日（巴黎时间21点），将提供8折优惠。

為紀念圖解上架，截至2026年1月1日（巴黎時間21點），將提供8折優惠。

ENG
This is a written pattern that includes charts. Please follow the written instructions step-by-step and refer to the necessary charts when indicated.

The construction is bottom-up, starting from the hem ribbing and working up towards the shoulders. Except for the
ribbing, the body is worked entirely in stranded colorwork in the round (Stockinette stitch). While knitting the body, you will create steek stitches at both armholes to secure space for cutting the fabric later.

The Coco Sweater is designed with stripes that offer a look that is both unique and feminine. It features a structure where cute flower bud patterns and horizontal lines are arranged in a regular alternating sequence. This arrangement maintains the neat aesthetic characteristic of stripes while adding visual rhythm to the colorwork, preventing it from feeling monotonous.

The fit is a drop-shoulder style that naturally wraps around the body. By intentionally dropping the shoulder line, it creates a silhouette that drapes comfortably without looking bulky, even with the thick fabric. Focusing on a charm that isn’t heavy and a timeless simplicity rather than excessive decoration, it is designed to be a daily knit you will reach for often this winter.

Size
1, 2, 3, (4, 5)
Available in three sleeve lengths.(S, M, L)
Please check the last photo for detailed measurements.
The sample is Size 3M, worn with approximately 40cm of positive ease around the chest.

Yarn
Sport weight wool yarn
Mérinos Angora from Bouclelaine (90% Merino, 10% Angora - 400 m / 100 g) Racine, Blanc naturel
Main Color (MC): 3, 3, 3, (3, 4) Skeins / 1000, 1040, 1080, (1200, 1320) m / 250, 260, 270, (300, 330) g
Contrast Color (CC): 1, 1, 1, (1, 2) Skeins / 300, 320, 360, (400, 480) m / 75, 80, 90, (100, 120) g
If using a different yarn than the original, calculate based on length (meters), not weight.

Needles
4 / 3.5 mm (US 6/ 4) circular needle, DPNs or short tip needle (or longer if magic loop technique is used)

Gauge
22 sts x 26.5 rows / 10 x 10 cm / 4 x 4”, using 4 mm (US 6) needles, in colorwork pattern (after wash)

Notions
Stitch markers, Tapestry needle, Crochet hook, Scissors

KOR-
이 도안은 차트가 포함된 서술형입니다.
서술형 도안을 따라 단계에 따라 필요한 차트를 찾아 떠주세요.

제작 과정은 몸통 하단 고무단에서 시작해 어깨 방향으로 떠 올라가는 바텀업(Bottom-up) 방식입니다. 고무단을 제외한 몸통 부분은 전체적으로 원통형 메리야스 배색뜨기로 진행됩니다. 몸통을 뜨는 동안 양쪽 겨드랑이 부분에 스틱(Steek) 코를 만들어 편물을 자를 공간을 미리 확보하고, 몸통 뜨기가 끝나면 이 스틱 코를 잘라 암홀을 만드는 방식을 사용합니다.

코코 스웨터는 개성 있으면서도 여성스러운 느낌을 주는 스트라이프로 디자인되었습니다. 귀여운 꽃송이 패턴과 수평적인 선들이 규칙적으로 번갈아 배치되는 구조입니다. 이러한 배열은 스트라이프 특유의 정돈된 느낌을 유지하면서도, 자칫 단조로울 수 있는 배색에 시각적인 리듬감을 더해줍니다.

핏은 몸을 자연스럽게 감싸는 드롭 숄더 스타일입니다. 어깨 라인을 의도적으로 아래로 떨어뜨려, 도톰한 편물이지만 입었을 때 부해 보이지 않고 편안하게 떨어지는 실루엣을 연출합니다. 과한 장식보다는 투박하지 않은 귀여움과 질리지 않는 심플함에 집중하여, 겨울철 자주 입을 수 있는 데일리 니트로 완성했습니다.

사이즈
1, 2, 3, (4, 5)
도안에 3가지 소매 길이 옵션 포함(S, M, L)
마지막 사진에서 상세 사이즈를 확인하세요.
샘플은 3M 사이즈로 가슴둘레 40 cm 넉넉하게 입었습니다.

사용한 실
Sport 굵기의 울실
Mérinos Angora from Bouclelaine (90% Merino, 10% Angora - 400 m / 100 g) Racine, Blanc naturel
메인 색(MC) : 3, 3, 3, (3, 4) 타래 / 1000, 1040, 1080, (1200, 1320) m / 250, 260, 270, (300, 330) g
대비 색(CC) : 1, 1, 1, (1, 2) 타래 / 300, 320, 360, (400, 480) m / 75, 80, 90, (100, 120) g
원작과 다른 실을 사용시 실의 무게가 아닌 길이로 계산하세요.

사용한 바늘
4 / 3.5 mm 대바늘(줄바늘), 장갑바늘이나 숏팁 또는 매직루프테크닉 사용

게이지
22코 26.5단 / 10 x 10 cm, 4 mm, 바늘 배색 뜨기 (세탁 후)

기타
스티치 마커, 돗바늘, 코바늘, 가위

DAN-
Denne opskrift inkluderer diagrammer. Følg venligst de skriftlige instruktioner trin for trin, og se de nødvendige diagrammer, når de er angivet.

Sweateren strikkes nedefra og op, startende fra ribben og strikkes derefter i mønsterstrik op mod skuldrene. Mens du strikker kroppen, laver du klippemasker ved begge ærmegab for at sikre plads til at klippe strikken senere. Efter at have færdiggjort kroppen, klippes klippemaskerne op for at lave ærmegabene.

Coco-sweateren er designet med striber, der giver et udseende, der er både unikt og feminint. Den har et mønster, hvor søde blomsterknopmønstre og vandrette linjer er arrangeret i en regelmæssig, skiftende rækkefølge. Denne rækkefølge bevarer stribernes pæne æstetiske karakteristika, samtidig med at det tilføjer visuel rytme til farvearbejdet, og forhindrer det i at føles monotont.

Pasformen er en drop-shoulder, der naturligt omslutter kroppen. Ved bevidst at sænke skulderlinjen skabes en silhuet, der falder behageligt uden at se klodset ud, selv med det tykke garn. Med fokus på en charme, der ikke er tung, og en tidløs enkelhed snarere end overdreven dekoration, er sweateren designet til at være en daglig strik, du ofte vil bruge i vintermånederne.

Størrelse
1, 2, 3, (4, 5)
Tre forskellige ærmelængder inkluderet. (S, M, L)
Modellen er strikket i størrelse 3M med et bevægelsesrum (positive ease) på ca. 40 cm omkring brystet.
Se venligst det sidste billede for detaljerede mål.

Garn
Mérinos Angora fra Bouclelaine (90% Merino, 10% Angora - 400 m/100 g) i farverne: Racine og Blanc naturel.
Farve 1 (fv 1): 3, 3, 3, (3, 4) bundter / 1000, 1040, 1080, (1200, 1320) m / 250, 260, 270, (300, 330) g
Farve 2 (fv 2): 1, 1, 1, (1, 2) bundter / 300, 320, 360, (400, 480) m / 75, 80, 90, (100, 120) g
Hvis du bruger et andet garn end det originale, er det vigtigt at beregne garnforbruget ud fra længden (i meter) og
ikke vægten.

Pinde
Rundpind 3,5 og 4 mm på 40, 60 og 80 cm (eller længere hvis der anvendes magic loop) eller strømpepinde i samme størrelse.

Strikkefasthed
22 m x 26,5 pinde / 10 x 10 cm, i mønsterstrik på pind 4 mm (efter vask)

Tilbehør
Maskemarkører, maskewire eller restgarn, uldnål/stoppenål, hæklenål, saks.

FRA-
Ce modèle se présente sous forme d’explications écrites accompagnées de diagrammes. Veuillez suivre les instructions
étape par étape en vous référant aux diagrammes lorsque cela est indiqué.

La construction se fait du bas vers le haut (bottom-up), en commençant par les côtes du bas et en montant vers les
épaules. À l’exception des côtes, le corps est entièrement tricoté en jacquard en rond (point jersey). Pendant le tricotage du corps, vous créerez des mailles steek aux deux emmanchures pour préparer l’espace de coupe.

Le Coco Sweater est conçu avec des rayures qui offrent une allure à la fois unique et féminine. Il présente une structure où des motifs de boutons de fleurs mignons et des lignes horizontales sont disposés en alternance régulière. Cet arrangement conserve l’esthétique nette caractéristique des rayures tout en ajoutant un rythme visuel au jacquard, évitant ainsi toute monotonie.

La coupe est de style épaules tombantes (drop-shoulder) qui enveloppe naturellement le corps. En faisant tomber intentionnellement la ligne d’épaule, on crée une silhouette qui tombe confortablement sans paraître volumineuse, même avec un tricot épais. En privilégiant un charme délicat et une simplicité intemporelle plutôt qu’une décoration excessive, ce modèle est conçu pour être le tricot du quotidien que vous porterez souvent cet hiver.

Tailles
1, 2, 3, (4, 5)
Trois options de longueur de manches incluses.(S, M, L)
Veuillez consulter la dernière photo pour les dimensions détaillées.
The sample is Size 3M, worn with approximately 40cm of positive ease around the chest.

Laine
Laine de type Sport
Mérinos Angora de Bouclelaine (90% Mérinos, 10% Angora - 400 m / 100 g) Racine, Blanc naturel
Coloris Principal (CP) : 3, 3, 3, (3, 4) écheveaux / 1000, 1040, 1080, (1200, 1320) m / 250, 260, 270, (300, 330) g
Coloris Contrastant (CC) : 1, 1, 1, (1, 2) écheveaux / 300, 320, 360, (400, 480) m / 75, 80, 90, (100, 120) g
Si vous utilisez une laine différente de l’originale, basez-vous sur le métrage (longueur) et non sur le poids.

Aiguilles
Aiguilles circulaires 4 et 3.5 mm, aiguilles doubles pointes ou mini-circulaires (ou câble long pour le Magic Loop).

Echantillon
22 m x 26.5 rangs = 10 x 10 cm avec les aiguilles 4 mm, en motif jacquard (après blocage).

Matériel
Marqueurs, Aiguille à tapisserie, Crochet, Ciseaux.

JAP-
このパターンチャートが含まれた説明文です。説明に沿ってその都度必要なチャートを見て編み進めてください。

作る過程は、身頃裾のゴム編みから始めて肩方向に編みあがるボトムアップ(Bottom-up) スタイルです。ゴム編みを除いた身頃は輪で編み込み模様を編みます。身頃を編みながら両脇下の部分にスティーク(Steek) 目を作って、後で切り開く部分を準備しておき、身頃編みが終わった後、スティークを切り開きアームホールを作ります。

ココセーターは個性がありながら女性らしい印象を与えるストライプデザインです。可愛らしい花柄模様と水平のラインを、規則的に交互に配置しています。この配置により、ストライプ特有の整った雰囲気を保ちつつ、 単調になりがちな模様に視覚的なリズム感を加えています。

フィット感は、体をやさしく包み込むドロップショルダースタイルです。肩ラインを意図的に落とすことで、ほどよく厚みのある編地でも重たく見えず、自然でリラックスしたシルエットを作ります。過剰な装飾を控え、素朴すぎない可愛らしさと、飽きの来ないシンプルさを大切にして, 冬に活躍するデイリーニットとして完成させました。

サイズ
1, 2, 3, (4, 5)
3種類の袖丈から選択可能(S, M, L)
サンプルは 3M サイズで、 胴回りより 40cm 大きく着用しました。
詳細なサイズは最後の写真をご確認ください。

使用した糸
Sport サイズのウール糸 Mérinos Angora from Bouclelaine (90% Merino, 10% Angora - 400 m /100 g) Racine, Blanc naturel
地糸(MC) : 3, 3, 3, (3, 4) カセ / 1000, 1040, 1080, (1200, 1320) m / 250, 260, 270, (300, 330) g
配色糸 : 1, 1, 1, (1, 2) カセ / 300, 320, 360, (400, 480) m / 75, 80, 90 (100, 120) g
サンプルと違う毛糸を使う場合には、毛糸の重さではなく長さで必要量を計算してください。

使用した針
4 / 3.5 mm 棒針(輪針), 4本または5本針もしくは袖口用の短い輪針、またはマジックループ利用

ゲージ
22目 26.5段 / 10 x 10 cm, 4mm, 針 編み込み模様 (水通し後)

その他
ステッチマーカー, とじ針, かぎ針, はさみ

CHIsimplifed & traditional

这是一个包含图表的编织说明，请按照文字说明并参照相应的图表逐步操作。

毛衣从下摆罗纹开始从下往上编织到肩部，主体部分除罗纹外均采用横向提花技法圈织平针。编织主体时在两侧袖笼处加入steek针目，为剪开织物预留空间。

Coco毛衣采用独特又兼具女性化的条纹设计，可爱的花苞图案和水平线条有规律地交替排列，既保持了条纹的规整感，视觉上又能给提花部分增添韵律感，避免单调。

版型采用落肩设计，织物自然地包裹住身体。通过降低肩线打造舒适的轮廓，即便使用较粗的线材编织也不显臃肿。没有过度的装饰，设计侧重于不笨重的可爱感和不过时的简约感，旨在成为冬天经常穿着的衣物。

尺码
1，2，3，（4，5）
提供三种袖长选项。(S, M, L)
样衣按照尺码3M编织，胸围处留有40厘米松量。
请查看最后一张照片以确认详细尺寸。

线材
Sport粗细羊毛线 Bouclelaine品牌的Mérinos Angora（90%美丽诺，10%安哥拉-400米/100克）Racine
色，Blanc naturel色
主色线：3，3，3，（3，4）绞/1000，1040，1080，（1200，1320）米/ 250，260，270，（300，330）克
配色线：1，1，1，（1，2）绞/300，320，360，（400，480）米/ 75，80，90，（100，120）克
如果使用其他线材，请基于长度而不是重量计算用线量。

用针
4mm、3.5mm环形针，双头直针/袖子针（或使用魔法圈织）

密度
22针x26.5行/10x10厘米，用4mm棒针织提花花样（定型后）

其他
记号扣、缝衣针、钩针、剪刀