Voici de beaux petits chaussons d’influence Scandinave. Ils sont en pure laine non-traitée et peuvent être faits avec 5 aiguilles double-pointes ou avec une aiguille circulaire en « magic loop ». Lafleur du Québec, un motif que j’ai inventé pour ma famille (mon mari et mes fils sont des Lafleur)
Fourniture
50g de laine no 4, couleur principale, 50g de couleur contrastante.
Broches double-pointes de 3.5mm ou pour un échantillon de 28 m X 28 rgs pour 10cm en jacquard (pour un pied d’environ 23 cm/9’’ de large), ou aig de 4 mm pour un échantillon de 26 m X 26 rgs pour 10 cm en jacquard (pour un pied d’environ 25 cm/10’’ de large).
Pour la longueur, avec des 3.5 mm, le plus petit fera à un pied de 20 à 22 cm/8 à 8.75’’ de long et le grand à un pied de 23 à 26 cm/9 à 10.25’’ de long. Avec les 4 mm, le plus petit fera à un pied de 25 à 28 cm/10 à 11’’, et le plus grand fera à un 28 à 31 cm/11 à 12.25’’ de long.
Mis à jour: mai 2022

These are pretty slippers in a Scandinavian way. They’re made of pure wool, not super-washed and may be made with 5 double-pointed needles or with a circular needle in « magic loop ». Lafleur du Québec is a design I created for my family (my husband and sons are Lafleur)
You’ll need
50g of worsted weight yarn in main color (mc) and another 50g in contrasting color (cc).
Double-pointed needles of US4/3.5mm or for a gauge of X 28 sts for 4’’/10cm in stranded knitting (for a foot of 9’’/23 cm width), or US6/4 mm with a gauge of 26 sts X 26 rows for 4’’/10 cm in stranded knitting (for a foot of 10’’/25 cm width).
For length, with US4/3.5 mm, small will fit to a 8 to 8.75’’/20 to 22 cm foot long and large will fit to a 9 to 10.25’’/23 to 26 cm foot long. With US6/4 mm, small will fit to a 10 to 11’’/25 to 28 cm foot long, and large will fit a 11 to 12.25’’/28 to 31 cm foot long.
Updated: may 2022