PATTERN FREE
OCCORRENTE Filato Carribean Cotton Laines du Nord 4 gomitoli da 100 gr. 10 marcapunti, Ferri n.4,5
CAMPIONE cm 10x10 = maglie 26, ferri 32
PUNTI IMPIEGATI maglia legaccio, maglia rasata. Bordo traforato a punto pavone.
Note : Questo abito è realizzato in tondo. Parte con qualche ferro in andata e ritorno, poi si chiude in tondo, si prosegue come un raglan normale. Le maniche hanno un bordo con un volant. La gonna scende svasata e finisce con un alto bordo traforato molto semplice. La piccola greca al centro, dopo il seno, serve per far passare un cordoncino che stringe un po’ l’abito per non far segnare le forme,
PARTE DALLA TG 42/44 sviluppata in una tg 46 M, trovate le indicazioni tra le ( ) parentesi.
Misure TAGLIA 42/44 , scollo con 60 circa, scalfo manica misurato sugli aumenti del raglan cm 19/20; manica nel polsino prima del volant cm 36; lunghezza dal sottomanica cm 65; lunghezza totale cm 84 circa; da tenere presente che il peso del cotone tende ad allungarsi da solo.

MATERIALS Carribean Cotton Laines du Nord 4 X 100 gr. balls. 10 stitch markers, Needles 4,5 mm
GAUGE cm 10x10 = stitches 26, rows 32
STITCHES garter st, stockinette. Lace st. for the edge.
NOTE
It’s worked in the round. The first rows are worked back and forth then the work is joined in the round with raglan increases. The sleeves have an edge with ruffle. The flared skirt ends with a very high and lace edge. The small greek in the center, after the breast, is used to pass a cord that can be both decorative and to tighten a little the dress.
SIZE 42/44 graded in size 46 M, indications in brackets ( ).
Measures SIZE 42/44 , Neckline: 60 cm appox. cm, armhole at raglan increases: cm 19/20; cuff sleeve before the ruffle: cm 36; length from the underarm: cm 65; total length: cm 84 approx.;
Note: considering the weight of the cotton, it tends to stretch itself.

Lauflänge 315 M/100g, Rundnadeln, Nadelstärke 4,5 mm.10 Maschenmarkierer. Maschenprobe: 10x10cm = 26 Maschen / 32 Reihen Benötigte Stricktechniken: KRAUS RECHTS, in Hin- und Rückreihen alle Maschen rechts stricken., GLATT RECHTS, in Hinreihen rechte Maschen, in Rückreihen linke Maschen arbeiten Die Ränder werden im Lacemuster gestrickt.
Anmerkungen Das Kleid wird in Runden gestrickt, nur die ersten Reihen werden als Hin- und Rückreihen gearbeitet. Das Stricken in der Runde beginnt mit den Raglan-Zunahmen. Für die Ärmel wird als Kante ein Rüschenrand gearbeitet. Der leicht „ausgestellte“ Rock hat als Abschluss eine breite Kante in einem einfachen „Zacken-Lochmuster“. Unterhalb der Brust wird ein kleines Lochmuster für einen Kordeldurchzug gearbeitet. Ein farblich abgestimmtes Band ist hier ein hübscher Hingucker, das Band kann zusätzlich dazu dienen, das Kleid ein wenig in die individuell perfekte Trageform zu bringen.

Das Modell ist passend für die Größen 38 - 40, mit ein paar kleinen Änderungen läßt sich das Modell sehr leicht für die Größe 42 arbeiten. (Entsprechende Angaben in Klammern).

Shop Germany Mero-colors.de
https://www.mero-colors.de/wolle-garn/laines-du-nord-poem…
I am very sorry for translations into German Gabriele Meul-Ronnewinkel
Materialer : Garn Laines du Nord, Carribean Cotton 4 nøgler, Pinde 4,5 mm. 10 maskemarkører, 1 lille maskeholder Strikkefasthed : 10 X 10 cm = 26 masker, 32 pinde

Bemærk Kjolen er strikket oppe fra og ned. De første pinde er strikket frem og tilbage, hvorefter der bliver strikket rundt med raglan udtagninger. Ærmerne har en fin flæsekant forneden. Kjolen har en bred hulmønsterkant og har bindebånd i taljen.

Størrelser 38/40 S/M (42) L

Mål: Længde 84 cm Længde ærmer før flæsekant 36 cm
thanks for the translation to strikkenet.dk