DEUTSCH

Liv ist ein nahtlos von oben nach unten gestrickter Cardigan mit charakteristischem Schalkragen, verkürzten Reihen und optionalem Gürtel – leicht wie eine Feder und voller zeitloser Eleganz.

Diese Anleitung ist in 6 Sprachen erhältlich: DE (Deutsch), EN (Englisch), FR (Französisch), IT (Italienisch), DA (Dänisch), NL (Niederländisch).

Das passende Garnpaket findest du in meinem Shop: http://Strickzeitshop.de

Liv ist mehr als ein Cardigan – sie ist ein Gefühl.

Leicht wie eine Feder, weich wie eine Umarmung und dabei voller zeitloser Eleganz begleitet sie dich durch ruhige Momente genauso wie durch den Alltag.

Der charakteristische Schalkragen umspielt sanft den Hals, lädt zum Einkuscheln ein und verleiht dem Design seine besondere, luxuriöse Ausstrahlung. Ob lässig offen getragen oder mit Gürtel sanft tailliert – Liv passt sich dir und deinem Stil an.

Liv wird nahtlos von oben nach unten gestrickt, beginnend in der Mitte des Schalkragens. Mithilfe von verkürzten Reihen (German Short Rows) entsteht die charakteristische, anschmiegsame Passform des Kragens, während gleichzeitig Vorderteile und Ärmel über Raglanzunahmen geformt werden. Ein optionaler Gürtel im gleichen Muster rundet das Design stilvoll ab.

Größen: 1 (2) 3 (4) 5
Fertigmaße: Oberweite 106 (116) 126 (136) 146 cm, Länge ca. 80 cm ohne Schalkragen, Unterarmlänge 43 cm
Empfohlene Weitenzugabe: ca. 15 cm positive Ease

Material:
Lang Yarns PIUMA (62% Schurwolle, 26% Baumwolle, 12% Polyamid), LL 175 m/50 g
350 (400) 450 (500) 550 g verwendete Farbe: 26
Rundstricknadeln 5,0 mm, Maschenmarkierer, Fäden/Seile zum Stilllegen

Maschenprobe: 16 M x 26 R im Grundmuster = 10 x 10 cm

Techniken: Top-Down-Konstruktion, German Short Rows (verkürzte Reihen), Raglanzunahmen, Schalkragen mit gleichzeitigen Zu-/Abnahmen, optionale Taillierung, 1x1-Rippbündchen

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschritten (verkürzte Reihen, mehrere gleichzeitige Zu-/Abnahmen)

ENGLISH

Liv is a seamless top-down cardigan with a signature shawl collar, German short rows, and an optional belt — light as a feather and full of timeless elegance.

This pattern is available in 6 languages: DE (German), EN (English), FR (French), IT (Italian), DA (Danish), NL (Dutch).

The matching yarn kit is available in my shop: http://Strickzeitshop.de

Liv is more than a cardigan – she is a feeling.

Light as a feather, soft as an embrace, and full of timeless elegance, she accompanies you through quiet moments as much as through everyday life.

The characteristic shawl collar wraps gently around the neck, invites you to snuggle in, and gives the design its special, luxurious character. Whether worn casually open or gently belted at the waist – Liv adapts to you and your style.

Liv is knitted seamlessly from the top down, starting at the centre of the shawl collar. German short rows create the collar’s characteristic, snug fit, while raglan increases simultaneously shape the front pieces and sleeves. An optional belt in the same pattern rounds off the design in style.

Sizes: 1 (2) 3 (4) 5
Finished measurements: Bust 106 (116) 126 (136) 146 cm / 41.5 (45.5) 49.5 (53.5) 57.5”, length approx. 80 cm / 31.5” without shawl collar, underarm sleeve length 43 cm / 17”
Recommended ease: approx. 15 cm / 6” positive ease

Materials:
Lang Yarns PIUMA (62% new wool, 26% cotton, 12% polyamide), 175 m/50 g
350 (400) 450 (500) 550 g, colour used: 26
5.0 mm (US 8) circular needles, stitch markers, waste yarn/cords for holding stitches

Gauge: 16 sts x 26 rows in basic pattern = 10 x 10 cm / 4 x 4”

Techniques used: Top-down construction, German short rows, raglan increases, shawl collar with simultaneous shaping, optional waist shaping, 1x1 rib cuffs

Skill level: Advanced (German short rows, multiple simultaneous increases/decreases)