Très “girly”, ce gilet fin et légèrement ajouré au dessus des côtes est réalisé en fil CALINOU. On aime sa finesse et son petit col rond bien dégagé qui ne gène pas le petit cou de bébé. On adore les petits ajourés dans lesquels on peut passer un ruban de satin ou imprimé assorti à la petite robe. Il complète parfaitement les petites tenues avec ses boutons cœurs. Aiguilles utilisées : n° 2,5 et 3. Points employés : côtes 2/2, jersey endroit, point ajouré. Lavage en machine, séchage en tambour.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/cardigan-ajoure.html

This light, very “girly” cardi in CALINOU yarn features a little openwork just above the ribbed edging. We like how fine and light it is and how the neckline is wide enough not to rub baby’s neck. You’ll love the row of openwork stitches - you can thread a satin or printed ribbon through them to match baby’s dress. The heart-shaped buttons will add a tender touch to any outfit. You’ll need 2.5 mm and 3 mm knitting needles. Stitches used : 2x2 rib, stocking stitch and openwork stitch. Machine wash, tumble dry.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/lacy-cardigan-1.html

Op en top “girly”, dit dunne en licht opengewerkte vest dat tot boven de ribben komt en gemaakt is van CALINOU garen.Geapprecieerd om zijn finesse en zijn kleine ronde hals die het nekje van baby niet hindert. Geapprecieerd om de kleine opengewerkte steken waar men een satijnen of bedrukt lintje, aangepast aan het jurkje, kan doorweven. Het vult perfect de kleine outfits aan met zijn hartvormige knoopjes. Gebruikte breinaalden : 2,5 en 3 mm.Gebruikte steken : Boordsteek 2/2, rechte tricotsteek, opengewerkte steek. Machine wasbaar drogen in een droogtrommel

NL : https://www.bergeredefrance.nl/ajourvest-2.html