The pattern is available in English and Norwegian- both versions will be made available as pdf files upon purchase. The English pattern description follows below the Norwegian.
___________

En søt rilledress med bladmønster på hver side av knappestolpene. Dressen strikkes nedenfra og opp og ermene settes inn ved hjelp av raglanfellinger. Passformen på dressen er litt smal slik at den kan være et fint mellomplagg, for eksempel under en parkdress eller i en sovepose. Merk at kysen på bildene er ikke inkludert i mønsteret.

Størrelser: (0) 3 (6) md 1 (2) 3 (4) år

Strikkefasthet: 19 masker pr 10 cm. i rillestrikk på pinne nummer 4.

Pinner/knapper: Rundpinne nummer 3,5 (40-50 cm) (til halskant) og 4 (50-80 cm) til bol og ermer. Ca. (6) 7 (7) 8 (9) 9 (10) mellomstore knapper.

Dressens mål:
Overvidde (kneppet igjen): Ca. 42 (46) 53 (57) 61 (63) 65 cm
Ermelengde: 14 (16) 17 (19) 22 (24) 27 cm
Hel lengde (målt foran): Ca. (44) 50 (57) 65 (71) 78 (85) cm

Anbefalt bevegelsesvidde: 6-10 cm. Bevegelsesvidden er differansen mellom barnets faktiske brystmål og plaggets overvidde. Mål barnet rundt brystet og legg til ønsket bevegelsesvidde for å finne rett størrelse, og strikk lengden som tilsvarer barnets kroppslengde, målt utstrakt fra halsgrop til fotblad. Merk at dressen har en smal passform- pass derfor på å vurdere barnets overvidde og å kontrollere strikkefastheten din.

Garn og garnforbruk: Ca (200) 200 (250) 300 (350) 450 (500) gram Merinoull fra Sandnes Garn, farge nr. 2035 Oker.

NB! Den hvite dressen er strikket med to tråder Silkeull fra Nøstebarn i farge nr. 810 Natur. Vær obs på at garnforbruket kan variere når du strikker med annet garn enn det som er oppgitt under garn og garnforbruk på grunn av avvikende løpelengde pr. gram.

//

A cute little garter stitch baby suit with a neat leaf pattern at each side of the buttoned opening. The suit is worked bottom up, and the yoke is shaped by raglan decreases. The shape is fitted to make it work underneath other clothing, or in a baby sleeping bag.

Sizes: (0) 3 (6) mo. 1 (2) 3 (4) yrs.

Gauge: 19 stitches using needles EU no. 4 in garter stitch = 10 cm. in width

Needles: One circular needle 60-70 cm EU no. 3,5 and 4

Finished measurements:
Chest width (buttoned): ca. 42 (44) 51 (55) 59 (61) 63 cm
Sleeve length: 14 (16) 17 (19) 22 (24) 27 cm
Full length (measured in front): Ca. (44) 50 (56) 62 (69) 76 (82) cm

Recommended ease (upper chest): 6-10 cm. The ease is the difference between the child´s upper chest (or tummy, if the tummy is wider than the chest) measurement and the chest width of the finished garment. Add recommended ease to your child´s chest width to find the correct size of the garment. Choose the length closest to your child´s (measured inn full length, from shoulder top to foot.

Yarn and yarn weight: Ca. (200) 200 (250) 300 (350) 450 (500) grams of Merinoull from Sandnes Garn, color no. 2035 Oker (ochre).

The white suit is made from “Silkeull” from Nøstebarn, using two strands of yarn in color no. 810 Natur.

Buttons: Ca. (6) 7 (7) 8 (9) 9 (10) medium sized buttons (16-20 mm).