The pattern is available in English and German
Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch erhältlich
(deutsche Beschreibung siehe unten)

Bile: Irish myth name meaning “sacred tree.” In mythology, this is the name of a god of healing and light. This mittens are knitted with Double Knitting Technique and are fully reversible.

Material:
Yarn: Two different colors of fingering weight yarn
70g = 267 yards (244 m) of each color.
Shown colors:
Color A: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Black”
Color B: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Honigtöpfchen” (yellow)

Needles:
Circular or Double pointed needles US 1 - 1½
(2.25 - 2.5 mm), 1 crochet hook, 1 sewing needle

Gauge: 30 stitches and 38 rows = 10 x 10 cm
(4 x 4 inches) knitted in Double Knitting Technique

Measurements:
Hand circumference: 18 cm / 7 inch
Total length: 29 cm / 11.4 inch
Length between thumb and top: 12 cm / 4.7 inch

For different sizes use smaller or larger needles.

The pattern includes a step-by-step instruction for the Double Knitting technique, illustrated with some pictures, written instructions and Charts.
…………………………………………….

“Bile” ist ein mythischer, irischer Name und bedeuted “Heiliger Baum”. In der Mythologie ist das der Name des Gottes der Heilung und des Lichtes.
Die Fäustlinge sind in Doppelstricktechnik gearbeitet und wendbar.

Material:
Wolle: Zwei verschiedene Farben jedweder 4-fach Wolle, 70g = 267 yards (244 m) von jeder Farbe. Gezeigte Farben:
Farbe A: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Schwarz”
Farbe B: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin “Honigtöpfchen” (gelb)

Nadeln:
Rundstricknadeln oder Nadelspiel US 1 - 1½
(2,25 - 2.5 mm) , 1 Häkelnadel, 1 Nähnadel

Maschenprobe:
30 Maschen und 38 Reihen = 10 x 10 cm
(4 x 4 inches) in Doppelstricktechnik

Abmessungen:
Hand Umfang: 18 cm / 7 inch
Länge insgesamt: 29 cm / 11.4 inch
Länge zwischen Daumen und Spitze: 12 cm / 4.7 inch

Für kleinere oder größere Größen, dünnere oder dickere Nadeln verwenden.

Die Anleitung beinhaltet ein bebildertes Schritt für Schritt Tutorial für die Doppelstricktechnik, ausgeschriebene Anweisungen und Strickschriften.