Voici un modèle de chandail de base, avec coutures d’assemblage. Il est donc tricoté à plat. C’est un parfait 1er chandail si vous désirez apprendre de la manière classique. J’ai simplifié le plus possible son exécution : corps droit, épaules droites et manches carrées. Si vous désiriez la version enfant, contactez-moi, elle est disponible gratuitement également. Les pages 5 et 6 sont des options possibles, mais pas toutes conviennent à un(e) débutant(e). Les pages 8 et 9 sont le modèle intarsia (pour le devant) de la photo de présentation (disponible pour les tailles : petit à Tgrand seulement).

Fourniture
 Laine (s’il est uni) : environ 400 (450, 550, 700, 800, 950) g en tout de laine grosseur no 3 (dk).
 Aiguilles droites (ou circulaires) de 3.75mm (ou 4 mm) et 4.5 mm (aiguille principale).
Aiguilles double pointes (ou une circulaire de 40 cm/16’’) pour le col de 3.75 (ou 4) mm.
Échantillon : 19 m X 26 rgs pour 10 cm/4’’ en jersey (1 rg end, 1 rg env) avec les 4.5mm.

Tailles de 90 cm/35.5’’ à 137 cm/54’’ de tour.

N.B. Ce chandail en est un de base. Il est expliqué comme s’il était uni. Quelques variations possibles sont expliquées par la suite.
La version pour enfant de ce chandail est ici
Plus de détails sur ce chandail sur le blog L’Univers d’une Tricoteuse.

This is a basic sweater, knitted in separated pieces, that’ll be joined with hand seams. It is a perfect first sweater, if you want it the classical way. I made it as simple as possible: straight body, straight shoulders and squared sleeves. A chart for intarsia version is available on last pages. Child version is available on request. Pages 5 to 7 are possible options, but they are not all for beginners. Pages 8 and 9 are for intarsia version (for front) shown on picture (but for small to Xlarge only).
Notion
 Yarn (if solid): about 400 (450, 550, 700, 800, 950) g in all of dk weight yarn (no 3)
 Straight needles (or one circular of 24 to 32’’) US5/3.75mm and US7/4.5 mm.
Double pointed needles (or one circular of 16’’/40 cm) for collar of US5/3.75 mm.
Gauge: 19 sts X 26 rows for 4’’/10 in stockinet with US7/4.5mm.

Sizes: From 35.5’’/90 cm to 54’’/137 cm of circumference

N.B. Sweater is explained as solid. Some options are provided.
Child version of that pattern is here.*