This pattern is available in English and Japanese.
･･･日本語の説明は下方をご覧ください･･･

If you’d like to make 3/4 sleeves, you can arrange it easily. Knit both sleeves without decreasing to your preferred length, and decrease stitches before cuffs.

＊＊＊
“Berry Dream” is knitted top-down with a raglan yoke.

This little cardigan is constructed using a few cables and eyelets, stockinette stitch and broken rib stitch for the neck, hem and cuffs.

The button band and buttonholes are knitted at the same time as the body, so, no stitches to pick up at the end.

When I was knitting the first sample, I discovered the colour I was using was “Strawberry” and the little bells on the front looked like berries, so I named the pattern “Berry Dream”.
Hope you love it.

Happy knitting!

Sizes: 1(2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

Finished bust measurements: 92 (100, 110, 118, 126) (138, 144, 154, 164) cm
/ 36.25 (39.5, 43.5, 46.5, 49.5) (54.25, 56.75, 60.75, 64.5)”

Suggested ease: 7 - 18 cm / 2.75 - 7” of positive ease.
This cardi is -2 cm buttoned with 5-16 cm ease.

Yarn:
Sample 1: 2 strands of Isager Trio, 50% flax, 30% cotton, 20% bamboo, 350 m / 50g
(Color: STRAWBERRY)
Short sleeve version:
185 (200, 220, 240, 260) (290, 310, 340, 370) g,
approx. 1294 (1400, 1540, 1680, 1820) (2030, 2170, 2380, 2590) m / 1415 (1531, 1684, 1837, 1990) (2220, 2373, 2602, 2832) yds
=647 (700, 770, 840, 910) (1015, 1085, 1190, 1295) m / 708 (766, 842, 919, 995) (1110, 1187, 1301, 1416) yds yarns held together.

Sample 2: 1 strands of Skein Top Draw Socks, 85% Wool-Merino, 15% Nylon / Polyamide, 400 m / 100 g
(Color: Pollen)
Elbow sleeve version:
178 (194, 215, 230, 245) (278, 294, 329, 354) g,
approx. 713 (777, 861, 918, 978) (1109, 1175, 1315, 1414) m
/ 780 (850, 941, 1004, 1070) (1213, 1285, 1438, 1547) yds

Needles: US 6 (4.0 mm) & US 4 (3.5 mm) or JPN 6 (3.9 mm) & JPN 4 (3.3) mm,
Set of 4 DPNS or 80 cm (32”) Circular needles

Gauge: 20 sts × 28 rows in 10 cm (4 ”) in stockinette stitch using larger needles

Tools: Scrap yarns, 12 Stitch markers, Tapestry needle,
9 (9, 9, 9, 9) (10, 10, 10, 11) buttons

Thank you so much, all my dear testers!

＊＊＊
“Berry Dream” はトップダウンで, 往復編みで編み進めます.
ラグランヨークと, 少しのケーブルとアイレット, フロントパネルのベリーが連なっているような模様編み, メリヤス編みと, 首周り・裾・カフスの変わりブロークンリブで構成されています.

身頃のボタンホールとボタンバンドは一体型で編み進めるため, 身頃を編み終えた後にボタンバンドを拾い目する必要はありません.

一枚めのサンプルに使った糸の色の名前は“Strawberry”でした.
そして, ベルのようなかわいい模様編みをトップダウンで編んだとき, ベリーみたいに見えるなと思い, 今回, “Berry Dream”と名前をつけました.

楽しく編んでいただければ幸いです.

サイズ: 1(2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)

できあがり寸法（胸囲）: 92 (100, 110, 118, 126) (138, 144, 154, 164) cm
バストに7 - 18 cm のゆとりを推奨
ボタンを留めた場合: 上記より -2 cmのできあがり寸法となり, 5-16 cm のゆとりを推奨

糸:
サンプル1: Isager Trio 2本どり, 50% flax, 30% cotton, 20% bamboo, 350 m / 50g
(色: STRAWBERRY)
半袖バージョン:
185 (200, 220, 240, 260) (290, 310, 340, 370) g,
約1294 (1400, 1540, 1680, 1820) (2030, 2170, 2380, 2590) m
糸は1本につき約647 (700, 770, 840, 910) (1015, 1085, 1190, 1295) mの糸を2本どりで編みます

サンプル2: Skein Top Draw Socks 1本どり, 85% Wool-Merino, 15% Nylon / Polyamide,
400 m / 100 g (色: Pollen)
五分袖バージョン:
178 (194, 215, 230, 245) (278, 294, 329, 354) g,
約713 (777, 861, 918, 978) (1109, 1175, 1315, 1414) m

針: US 6 (4.0 mm) & US 4 (3.5 mm) or 日本規格6号(3.9 mm) & 日本規格4号(3.3) mm, 4本棒針もしくは80 cm輪針

ゲージ: 太い針を使ってメリヤス編み20目×28段で10 cm

その他: あまり糸, 12個のステッチマーカー, ケーブル針, とじ針, 9 (9, 9, 9, 9) (10, 10, 10, 11) 個のボタン

テスターの皆さん、ありがとうございました！