ENGLISH

This top was specially designed to be used during my pregnancy in the hot summer of the capital of Chile. However, it works for all body types!
The top is worked from the bottom up in the round, starting with a lace motif, then the front and back are separated to be worked back and fororth. A section of the same lace motif from the waistband is worked at the front neckline. Then the right and left front, as well as the right and left back are worked separately, making decreases to shape the necklines. Finally, i-cords are worked to close the top in the shoulder area at the desired height.
The length of the top is adjustable.

DETAILS

Sizes: 1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8 equivalent to 82, 92, 102 (111, 120, 129) 138, 148 cm of chest circumference (finished measurements) with 2-5 cm of positive ease. (sample shown in size 2, in a body with 89 cm of chest circumference and 2 cm of positive ease).

Gauge: 25 sts x 34 rows = 10 cm, measured over St st, after blocking.

Yarn: About 300, 350, 400 (450, 500, 570) 650, 720 meters of Fingering weight yarn.
Sample:
100% linen, fingering weight.
Note: These quantities are approximate and may vary depending on the type of yarn, your tension, etc. This top is cropped, if you want to make it longer, consider using more yarn. Contrast color straps are optional.

Needles: 3.0 mm circular needles with a cable of 50 - 80 cm (or needle size to get gauge).

Notions: 1 stitch marker for BOR, stitch markers for lace motif, tapestry needle, stitch holders or scrap yarn, pins and mats for blocking.

ESPAÑOL

Este top fue diseñado especialmente para poder usar durante mi embarazo en el caluroso verano capitalino de Chile. Sin embargo, funciona para todo tipo de cuerpos.
El top se teje de abajo para arriba en redondo, comenzando por un motivo calado, luego se separan delantero y espalda para tejerse por separado y en plano. Una sección del mismo tejido calado de la pretina se trabaja en el escote delantero. Luego se trabajan los delanteros derecho e izquierdo, así como la espalda derecha e izquierda por separado haciendo disminuciones para construir los escotes. Finalmente se tejen cordones para cerrar el top por la zona de los hombros a la altura deseada.
El largo del top es ajustable.

DETALLES:

Tallas: 1, 2, 3 (4, 5, 6) 7, 8 equivalente a 82, 92, 102 (111, 120, 129) 138, 148 cm de circunferencia de pecho (medidas finales) con 2-5 cm de holgura positiva. (original mostrado en talla 2, en un cuerpo con 89 cm de circunferencia de pecho y 2 cm de holgura positiva).

Muestra: 25 p x 34 vtas = 10 cm, medido sobre p jersey, después de ser bloqueado.

Hilado: Aprox 300, 350, 400 (450, 500, 570) 650, 720 metros de hilado grosor fingering.
Original:
100% lino en grosor fingering.
Nota: Estas cantidades son aproximadas y pueden variar dependiendo del tipo de hilado, tu tensión, etc. Este es un top corto, si quieres hacerlo más largo considera una mayor cantidad de hilado. El color de contraste en los cordones de los hombros es opcional.

Agujas: Agujas circulares de 3.0 mm con un cable de 50 - 80 cm (o el tamaño de agujas necesario para obtener la muestra).

Otros materiales: 1 marcador de p para el CV, marcadores de punto para el motivo calado, aguja de lana, sostenedores de p o hilado de desecho, pines y mats de bloqueo.