日本語版は strands of life 日本語サイトで販売中。

You will receive a bundle of English and French patterns. The pattern in English alone is available at a lower price on my website.

SIZES
1 (2, 3, 4)(5, 6, 7, 8)
To fit shoe size: JP 22 (23, 24, 25)(26, 27, 28, 29) cm / EU 35 (36, 37, 39)(41, 43, 45, 47) / US female 5.5 (6.5, 7.5, 8.5)(male 8, 9, 10, 11)
Slipper’s circumference around ball: 18 (19.5, 20, 21.5)(22, 23, 24, 25) cm / 7 (7.5, 7.75, 8.5)(8.75, 9, 9.5, 9.75)”

YARN
Malabrigo Chunky (100% merino, 95 m / 104 yds per 100 g) in color Tuareg: 1 (1, 1, 2)(2, 2, 2, 2) skein(s)
or
72 (79, 89, 101)(111, 123, 133, 139) m / 79 (87, 98, 111)(121, 135, 146, 152) yds of bulky (chunky) weight yarn
I used only one skein (97 g) for the size 4 sample but you may need more yarn.

GAUGE
13.5 sts x 28 rows (14 ridges) = 10 cm / 4” in garter stitch, blocked
13.5 sts x 22 rows = 10 cm / 4” in Stockinette stitch, blocked

NEEDLES
5 mm / US 8: 80 cm / 32” or longer circular needle and double-pointed needles (optional for working soles)

NOTIONS
Stitch markers, removable marker, tapesty needle, nonslip soles (optional but highly recommended)

Vous allez recevoir un lot des patrons en français et en anglais.
Le modèleen français uniquement est disponible à un prix plus bas sur mon site.

TAILLES
1 (2 - 3 - 4)(5 - 6 - 7 - 8)
Correspond à la pointure 35 (36 - 37 - 39)(41 - 43 - 45 - 47)
Tour du chausson autour de la base des orteils : 18 (19,5 - 20 - 21.5)(22 - 23 - 24 - 25) cm ― celui de vos chaussons doit être plus petit que celui de votre pied de 1,5 à 2 cm.
Les chaussons photographiés sont de taille 4.

LAINE
Malabrigo Chunky (100% mérinos, 95 m pour 100g) en coloris Tuareg : 1 (1 - 1 - 2)(2 - 2 - 2 - 2) écheveau(x)
ou
72 (79 - 89 - 101)(111 - 123 - 133 - 139) m de laine de catégorie bulky ou chunky (très grosse)
J’ai utilisé 97 g pour tricoter la paire de taille 4, mais vous auriez besoin de plus de laine.

ÉCHANTILLON
13,5 m x 28 rgs (14 barres) = 10 cm x 10 cm en point mousse, bloqué
13,5 m x 22 rgs = 10 cm x 10 cm en jersey envers, bloqué

AIGUILLES
5 mm : circulaire de 80 cm de long et un jeu d’aig double-pointes (optionnel pour les semelles)

MATÉRIEL
anneaux marqueurs, marqueur à fermoir, aiguille à laine, semelles antidérapantes (optionnelles mais fortement recommandées)

Special thanks to / Merci à
ojaoja38, didoregina, eritml, tomsan, jacrea, marimarinrin, Chaitea, uoohoowooto